Let's Learn Japanese from Berseria

Channel:
Japan YSGuru Japan Gaming
Subscribers:
190
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=6KoB9fT7Cns


Duration: 4:30
6 views
2

Bad translations often run rampant in games from Japan. In this episode let's take a look at some strange translation choices in Tales of Berseria and how to fix them. I feel like this one is a cultural example, and should not have been changed to be more like American culture. Why not introduce Japanese culture when you have the chance? Lost opportunity! Let me know what you think of this translation choice and if the punishment was too harsh at the end!
テイルズ オブ ベルセリア



Other Videos By YSGuru Japan Gaming


2023-01-06Dead of the Brain 2 (PC Engine) Ending
2023-01-06Dead of the Brain 2 (PC Engine) Part 4
2023-01-05Dead of the Brain 2 (PC Engine) Part 3
2023-01-05Dead of the Brain 2 (PC Engine) Part 2
2023-01-04Dead of the Brain 2 (PC Engine) Part 1
2022-12-24Tales of Berseria Black Turtle Secret boss fight. (Showing both of the Black Turtles Hi-Ougi's)
2022-12-23My Tales of Berseria play through highlights 3(Ending)
2022-12-22My Tales of Berseria play through highlights 2
2022-12-17My Tales of Berseria play through highlights 1
2022-12-16Confessions of Berseria
2022-12-15Let's Learn Japanese from Berseria
2022-12-09Card Angels
2022-12-08Chiki Chiki Boys
2022-12-01Cotton
2022-12-01Dragon Half
2022-11-27Dead of the Brain (PC Engine Version) End
2022-11-25Dracula X: Chi no Rondo (PC-Engine) All Rescue Cut Scenes
2022-11-24Dead of the Brain (PC Engine Version) Part 3
2022-11-23Dracula X: Chi no Rondo (PC-Engine) All Three Endings
2022-11-23Dracula X: Chi no Rondo (PC-Engine) Alternate Route
2022-11-23Dracula X: Chi no Rondo (PC-Engine) Regular Route


Tags:
#Translation
#Japanese
#Tales of Berseria
#Berseria
#Cultural Destruction
#YSGuru
#JRPG