Lety Does Eating Mứt Thập Cẩm From 小飛象
82If you thought my Mandarin was bad, oh boy, wait till you hear my Vietnamese. I'm like, 25% sure I kinda decently pronounced all the Lunar New Year candies in this video, but just in case, I wanted to apologize to any Vietnamese-speakers watching this. I haven't hung out with Vietnamese friends in a very long time, so most of my practice comes from talking to local phở shops.
*Featured in This Video*
- Lunar New Year Candied Fruits from Flying Elephant
- I have no idea if "Flying Elephant" is the translator, importer, or manufacturer...
- Really fucking poor Vietnamese pronounciations
- Quick Vietnamese Vocabulary
- “chúc mừng năm mới” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=ch%C3%BAc%20m%E1%BB%ABng%20n%C4%83m%20m%E1%BB%9Bi&op=translate )
- “mứt thập cẩm” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20th%E1%BA%ADp%20c%E1%BA%A9m&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “mixed candied fruits”
- “mứt bi dao” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20bi%20dao&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied winter melon”
- “mứt tac” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20tac&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied kumquats”
- “mứt dua” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20dua&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied coconut”
- “mứt mãng cầu” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20m%C3%A3ng%20c%E1%BA%A7u&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied soursop”
- “mứt gừng” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20g%E1%BB%ABng&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied ginger”
- “mứt sen” ( https://translate.google.com/details?sl=vi&tl=en&text=m%E1%BB%A9t%20sen&op=translate )
- I strongly disagree with the translation featured above and would rather translate this as “candied lotus”
- Quick Traditional Chinese & Mandarin Vocabulary
- “小飛象”/“xiǎo fēi xiàng” ( https://translate.google.com/details?sl=zh-TW&tl=en&text=%E5%B0%8F%E9%A3%9B%E8%B1%A1&op=translate )
*Alternate Titles*
- Lety Does Eating Lunar New Year Candied Fruits From Flying Elephant
- Lety Does Not Speak Vietnamese and It Really Shows
- Lety Does One Video Per Day, Day 49
*Supporting Lety Does Stuff*
Please follow my Mastodon ( https://doesstuff.social/@lety ) through any Fedi platform and interact with my dumb posts!
Otherwise, the best way to support me is by pledging to my Patreon ( https://www.patreon.com/LetyDoesStuff ), where I also publish lewd modeling content. But I'm like, *extremely super behind on those right now* due to personal delays.
If you just wanna help with my PeerTube/YouTube costs and don't mind an IOU on the smut, maybe check that out?
And if you're a current or former Doer of Stuff or just someone interested in my lewd content, I'm not on hiatus-- I'm just a dumpster fire with tits. I still plan to deliver 100% of the rewards supporters helped inspire and create-- I just need a bit more time to catch up and am keeping people up-to-date on over my Discord ( https://letydoesstuff.com/joindiscord ).
Thanks everyone for all your love, support, and patience, continued or otherwise.