[LIVE] The Last Promise 雰囲気プレー #12

Channel:

ふれい

Subscribers:

6,040

Published on November 19, 2018 3:57:50 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=BJG88VO2ghE

Game:

Fire Emblem: The Binding Blade (2002)

Duration: 2:14:58

588 views

8

■毎22時～配信。たまに21時～ランダム。
英語あんまり分からないんで、雰囲気でお話を感じ取っていきます

翻訳コメント大歓迎！

外部通話などでリアルタイム通訳してくれる方なんかも随従募集中です(マジ)
https://twitter.com/flair2200
↑こちらまでDMください

その他ご意見ご要望などもあればぜひ。


ーーーーーーーーーーーー以下、翻訳サイトよりーーーーーーーーーーーー
　　千年以上前、
　人間と竜が 穏やかに共に住む
　ブレインと呼ばれる美しい地があった。

　しかし、竜は人間の増加、技術の進歩を恐れた。
　そして戦争が始まり、竜と人間　双方に死をもたらした。


　しかし最終的に竜は敗北した。

　戦争で名をはせた７人の英雄によって
　人類は生き残ることができた。



　エーギルとして知られるエネルギーを使って
　全ての生命は生きることができた

　これを知る英雄マーガスは
　エーギルの流れをコントロールして多くの命を救った。




　世界の指導者が集まって、
　マーガスは死んだ竜と人間のエーギルを使い
　竜のいない地にワープ（移住）しました。

　そこで生き残った人間は
　新たな地で生きることにしました。
　
そして時は流れ、多くの人が生き、死んでいきました。

　この地は英雄アルビタによって
ソルムという名前がつけられた。
　
それほど豊かではないが
大陸の母国となった。
　人々は耐え忍び生きた。

　しかし時が流れ国は分裂した。

　リーダーのアルビタは
全ての人間が正義と自由を持つ国家を作った。



　ブレインと名づけられた国は
名誉と伝統を重んずる国で
飛竜を飼いならそうとした。
　飛竜とは空を飛び大陸を渡り、
空から新しい土地を見ることができる。



　マーガスは才能ある魔術師を集めて
強力な軍隊を形成した国を
北西に建国した。

　彼はこの国を強大な強い国家と
するべく、新しいマーガス国とするべく
マグナスと改名しました。


　北のシェリア女王は、
雪の中の平和な生活の中で
生きることを決めました。
　この美しい大地は
　シェリア女王自身によって
”雪の国　アリシア”と名付けられた。

　ブレイン大陸の南東部、
コラ人は平和と伝統を重んじ、
簡素な生活をしていた。
　彼らが定住した平原を
アスーヤと呼んだ。



　マグナスの南、ブレインの西の地は
デューク・フォーシスタスは
平等な国家を目指した。

　彼は東・西からやって来た人を
彼の国に移住させ建国し、
愛と慈悲の心で国を治めた


　バレンシアと呼ばれるこの土地は、
人々が永遠の繁栄の中で
幸せに暮らせる国を意味した。

　しかし、国家体制を信じる人々は
賢者の国ヤゼン　を創ろうとした。


　彼はさらに西へ移動した。
孤独で静かな生活をして生きるために

　しかしヤゼンはなくなり、
この鉱物豊かな大地は
鉱物の恩恵をうける者たちの
抗争の原因となりました。

７英雄の一人ユリアは、
　人々の犠牲に彼女は同情して、ブレイン大陸に戻った一人だった。

　ユリアは
ソルムに移住しなかった人のために
この場所にとどまった。



　彼女と人々の犠牲は
伝説となり　フォルキスタスは
彼女を敬う都市として建設された。

　しかし"世界消滅"と呼ばれるこの戦争は
最後の戦争ではなかった。



　マグナスは、マーガスの子孫として
比類なき帝国の皇帝として生まれました


魔法と技術は人々ともに繁栄し
マグナス帝国の歴史が始まりました。
　それは長い邪悪な戦争の始まりでした


　すぐに北方のアリシア国を征服し
アスーヤ部族の内部紛争を扇動した。

　そして西部諸島を征服し
資源鉱山を独占した。
　バレンシアは大陸すべてを巻き込む
戦争になるだろう。

ーーーーーーーーー翻訳サイトより抜粋

Other Statistics