【MAD】World of Warships Seven Nation Army 歌詞付き

Channel:

A I

Subscribers:

9,580

Published on March 7, 2018 11:31:24 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=NeES9Z-OZeM

Game:

World of Warships (2015)

Duration: 4:14

2,818 views

53

コメントより歌詞の和訳を追記しました。
ご意見ありがとうございます。

[歌詞和訳]

I'm gonna fight 'em all
やつらなんか蹴散らしてやる

A seven nation army couldn't hold me back
7ヵ国軍がかかってきても俺を止められない

They're gonna rip it off
奴らは剥ぎ取ろうとしている

Taking their time right behind my back
俺の見えないところで何か企んでいる

And I'm talking to myself at night
夜、一人で自問自答するんだ

Because I can't forget
だって、忘れられないんだ

Back and forth through my mind
頭のなかであれこれ考えながら

Behind a cigarette
煙草をふかしているんだ

And the message coming from my eyes
そして自分の目にメッセージが飛び込んできたんだ

Says leave it alone
一人になれってね



Don't wanna hear about it
その話はもう聞きたくない

Every single one's got a story to tell
誰でも語る話はある

Every one knows about it
皆に知られちまってるけどな

From the Queen of England to the hounds of hell
イギリスの女王から地獄の番犬までな

And if I catch it coming back my way
帰り道にそういう話が耳に入ってきたら

I'm gonna serve it to you
俺が君に聞かせてやる

And that ain't what you want to hear
君は聞きたくないだろうけど

But that's what I'll do
俺はやってやるからな

And the feeling coming from my bones
この骨に沸き起こる感覚

Says find a home
居場所を見つける様に告げている



I'm going to Wichita
ウィチタに行ってやるよ

Far from this opera for evermore
こんなくだらない事からおさらばするのさ

I'm gonna work the straw
地味な仕事をして

Make the sweat drip out of every pore
身体中汗だくになりながら働くんだ

And I'm bleeding, and I'm bleeding, and I'm bleeding
俺は血を流している

Right before the lord
神の前に立てば

All the words are gonna bleed from me
聞きたくない噂が身体から血のように流れ出るだろう

And I will think no more
そしたらもう悩まずにいられるだろう

And the stains coming from my blood
俺の血が告げている

Tell me go back home
もとの居場所に戻れと

Other Statistics