MOD025 - Parasite Eve Special (deutsche Version)

Channel:

Modchip - PlayStation für die Ohren - Der Podcast

Subscribers:

101

Published on February 18, 2023 4:00:29 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=sKGnO9h02_k

Game:

Parasite Eve (1998)

Duration: 1:50:12

145 views

10

🎙️ MOD025 - Parasite Eve Special (deutsche Version)
🎞️ Alle Podcastfolgen: https://www.youtube.com/playlist?list=PLypCHDTlNt6CDkfVFcRDzR5B6hhafRin4
👇 Mehr Infos zur Folge beim Aufklappen

------------------------

Dieses mal unterhalten wir uns noch einmal über Parasite Eve. Dieses mal aber die deutsche Übersetzung die wir im Vorfeld erstellt haben und das daraus resultierende PlayStation The Collectors Club Projekt, welches Murat in liebevoller Handarbeit erstellt und mit tollen Goodies versehen hat. Als Gäste haben wir dieses mal zum einen den guten Ronny, welcher das Spiel gemoddet und das Projekt initiiert hat. Und Marcel, der einen Löwenanteil an der Übersetzung geleistet hat. Wir unterhalten uns über die Schwierigkeiten, die ein solches Projekt mit sich bringt und was für einen Weg wir beschritten haben um das Spiel erstmals in deutscher Sprache zu veröffentlichen.

------------------------

💾 DOWNLOAD
Deutsch-Patch-Download: https://www.romhacking.net/translations/6089/

------------------------

🎙️ SPRECHER:
Danny, Murat, Marcel & Ronny

------------------------

📑 KAPITELMARKEN

00:00:00 Intro
00:01:47 Entstehung des Projekts
00:02:42 Herangehensweise Übersetzung
00:15:21 PE als Vollwertiges Projekt
00:27:10 Projektgoodies
00:34:40 Die Übersetzung
00:51:45 Das Exgame im Crysler Building
01:02:34 Marcel als Schrottsammler
01:06:34 Übersetzung des Lösungsbuch
01:13:08 Grafische Anpassungen
01:17:30 Collectors Club Demo 01
01:24:55 Talk: Modding Szene
01:40:52 Verabschiedung & Outro
01:43:41 Outtakes

------------------------

ℹ️ INFOS ZUM SPIEL:

🎮 Parasite Eve

Veröffentlichung:
USA: 09. September 1998
JP: 29. März 1998

Genre: Action-RPG, Survival Horror
Entwickler: Square
Publisher: Square

------------------------

🔗️ SOCIAL MEDIA:
Instagram: https://www.instagram.com/modchip.podcast/
Twitter: https://twitter.com/ModchipPodcast
Web: https://modchip-podcast.de
Facebook: https://www.facebook.com/modchip

Other Statistics