倩女幽魂 mv 天下有情人 中,英文字幕 English substitle 劉亦菲 古天樂 愛相隨
5作曲:周華健, 編曲:洪敬堯 填詞:林夕
天下有情人 (神話情話) 周華健 齊豫
Lovers of the world By Emil Chau and Chyi Yu
愛怎麼做
How the love goes on ?
怎麼錯
what 's wrong with love ?
怎麼看
how to express ?
怎麼難
Why is Love so difficult?
怎麼教人死生相隨
how the love leads human go hand in hand
even though they die or alive
愛是一種不能說
True love cannot be described by saying
只能嚐的滋味
we can only get a taste of loving
試過以後不醉不歸
After tasting the love,you are always
running after drunkness
等到紅顏憔悴
wait until her face looked wan and sallow
它卻依然如此完美
but it is still so perfect
等到什麼時候
wait when ..
我們才能夠體會
we can realize
愛是一朵六月天 飄下來的雪花
Love is a floating snow from a day of june
還沒結果已經枯萎
They have have been withered
before getting any result
愛是一滴擦不乾
Love is a drop of non-drying ,
燒不完的眼淚
unstoppable burning eye tear
還沒凝固已經成灰
It had been annihilated before freezing
等到情絲吐盡
Wait until all affective silk spat out
它才出現那一回
it appeared in a flash
等到紅塵殘碎
Wait until the mortal world broke
它才讓人雙宿雙飛
it allows a couple to get married
有誰懂得個中滋味
Does Anyone know the taste of the love ?
愛是迷迷糊糊天地初開的時候
Love was begun at the Paleozoic Era
那已經盛放的玫瑰
At that time , Rose in full bloom
愛是踏破紅塵望穿秋水
Love was explained as
"await with great expectation"
只因為愛過的人不說後悔
caused by People who tasted Love
will never say regret
愛是一生一世一次一次的輪迴
Love is held on one time in one life
at each transmigration
不管在東南和西北
whenever and anywhere
愛是一段一段一絲一絲的是非
The Love stories came out one by one.
教有情人再不能夠說再會
Let lovers don't say "good bye"
again forever