Occupy Mars #001

Channel:

コンドルのゲーム

Subscribers:

1

Published on March 31, 2024 1:39:39 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=cxnIlmtQioo

Game:

Occupy Mars (2023)

Duration: 16:32

0 views

0

火星が部隊のサバイバルゲーム
日本語はなーい！
翻訳ソフトを使っています　マネしたい人は下をどうぞ

使用するソフト
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator
このページの右側の「Releases」をクリック
表示されたページで
XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip
をクリックしてファイルを保存
XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip
をクリックしてファイルを保存

両方解凍して
SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe
arialuni_sdf_u2018
arialuni_sdf_u2019

全部のファイルをゲームのexeファイルがあるフォルダに入れる
stermのゲームのライブラリから
設定アイコン → 管理 → ローカルファイルを閲覧
でたどり付けます

SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe を実行
黒い画面が出て
「Press any key to exit.」
と表示されたらエンターで画面が消える

OccupyMars (Patch and Run)
ってファイルが出来てるんで
それを実行する

ゲームが起動するので終了出来るようになったら終了

AutoTranslator
ってフォルダが増えているのでそこに入っている
Config.ini
を開いて
６行目７行目
Language=en
FromLanguage=ja
↓
Language=ja
FromLanguage=en
25行目
MaxCharactersPerTranslation=200
↓
MaxCharactersPerTranslation=2000
37行目38行目
OverrideFontTextMeshPro=
FallbackFontTextMeshPro=
↓
OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
FallbackFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2019
と変更して閉じる

あとは普通にゲームを起動
英語を読み込んで日本語に変更して表示
となるので表示にちょっと時間がかかります
翻訳は保存されるので２回目以降は早いです