Ombretta, la compagna trans* di Paper Mario (analisi)

Channel:

Mario's Castle

Subscribers:

3,780

Published on July 27, 2022 4:04:00 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=vl15_HU_2Jw

Game:

Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004)

Duration: 6:59

3,787 views

263

In Paper Mario: Il Portale Millenario, Ombretta è transgender... ma non in tutte le lingue. In questo video analizziamo a fondo le differenze tra le versioni del gioco, con un focus particolare sul passaggio dal giapponese all'inglese e all'italiano, e le motivazioni dietro questi cambiamenti.

➡️ Autori:
⭐ Ricerca, traduzioni e footage di Super1033.
⭐ Testo, narrazione e montaggio di Stormagi.

➡️ I nostri link:
🔗 Home page https://www.mariocastle.it
🔗 Super Mario Wiki https://www.mariowiki.it
🔗 Discord https://discord.gg/WYgHZnv
🔗 Facebook https://facebook.com/mariocastle.it
🔗 Instagram https://instagram.com/mariocastle.it
🔗 Twitter https://twitter.com/mariocastle_it
🔗 Telegram https://telegram.me/mariocastle
🔗 Twitch https://twitch.tv/mariocastle

➡️ Link citati nel video:
🔗 Revista Tradumàtica - Cultural Localization: Orientation and Disorientation in Japanese Video Games https://web.archive.org/web/20080519135910/http://www.fti.uab.es/tradumatica/revista/num5/articles/06/06central.htm

➡️ Footage usato:
🔗 I Simpson - Tanto Apu per niente https://www.youtube.com/watch?v=q3D8670smTI
🔗 Stock footage della pizza 1 (di cottonbro) https://www.pexels.com/it-it/video/cibo-pizza-casa-fast-food-4008529/
🔗 Stock footage della pizza 2 (di ROMAN ODINTSOV) https://www.pexels.com/it-it/video/cibo-pizza-ristorante-mano-5898377/

#PaperMarioIlPortaleMillenario #PaperMarioTheThousandYearDoor #TTYD #PaperMarioTTYD #PaperMario

Other Statistics