【OMORI】未使用イベント：North Lake

Channel:

kanpeen

Subscribers:

329

Published on May 21, 2023 1:15:49 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=riLc4qiWekU

Game:

Omori (2020)

Duration: 3:23

275 views

12

注意：この動画には未使用イベントやデバッグモードによるゲームプレイが含まれています。苦手な方は視聴をしないことを推奨します。

・動画後半のサニールートとオモリルートのマリのセリフの差異について
通常のサニールートでは、「オモリはそれでいいの？」の後のセリフが「う〜ん……」となっていますが、未使用のオモリルートの場合「たぶん……」となります。英語版では通常のサニールートが”I’m not too sure…”で、未使用のオモリルートが”I guess so…”です。
これらの差異がどういう意図を持って作られているのか、未使用イベントに関して考察すること自体があまり有用ではないことを承知の上で考察してみたいと思います。まず、この場面はマリがサニーに対して真実に向き合うように促す場面となっています。このことから「オモリはそれでいいの？」というセリフは反語の意味を帯びていると思われるので、「う〜ん……」や「たぶん……」の後には「それは良くないんじゃないかな……」といったようなセリフが省略されているのではないかと思われます。オモリルートに入ってしまった場合、サニールートよりサニーが真実に向き合う可能性が低くなっているためにサニールートの「う〜ん……」”I’m not too sure…”よりも少し強く促すような「たぶん……」”I guess so…”という表現にしたのではないかと考えています。これに関して、何かしらの考察がある方は是非コメント欄に書き込んでくださると幸いです。

Other Statistics