Practica de doblaje -Buscando a Nemo- (Clip) by Longcat y Prof. Consuelo
0INFORMACIÓN IMPORTANTE
Que tal amigos, bueno tal como dice el titulo esto es una practica de doblaje del taller de doblaje y locución que estoy asistiendo desde hace un tiempo , dirigido por Rodrigo Saavedra (actor de doblaje y locutor comercial Chileno) y con ayuda de Consuelo Pizarro (Actriz de doblaje Chilena).
Este vídeo se muestra una de las clases, donde realizamos una escena de una película que ya todos conocen y tuve la oportunidad de compartir mic con la Profe Consuelo....mis respetos para ella, nos ha enseñado un montón de cosas que no manejábamos a la perfección, tales como: dicción, narración,actuación, técnicas de respiración y relajación, y eso me tiene super contento ya que puedo mejorar mis proyectos,
Rodrigo nos pone a prueba y nos enseña a manejarnos frente al mic, que al principio cuesta un poco..xD, y nos muestra como es la real grabación en un set profesional, y como debemos ir familiarizándonos con todo ese tema, su experiencia en doblaje nos sirve para darnos cuenta de nuestros propios errores y eso se recompensa con las mejoras que hay en cada clase y también suma diversos desafíos que hay que pasar.
Ademas tengo mas colegas con los que comparto (saludos a Alex y Nyofandub (Seba) y también a la Carolina..^____,^....hay que seguir esforzándose por que falta mucho por aprender y mucho que mejorar....espero que les guste esta pequeño clip que grabe hace unos días...... seguiré dando el 100%...xaus
PD: solo reduje un poco el ruido ambiente y le arme la pista Fx para darle un toque mas real, las voces son audio directo
Voces:
Coral:
Consuelo Pizarro (nuestra Profe).....gracias por tus consejos!!
Marlyn
Claudio Valenzuela
Longcat Fandubers...........en entrenamiento felino...........^____,^
Dirección:
Rodrigo Saavedra
Consuelo Pizarro
Las imágenes corresponde a sus respectivos dueños
-PRACTICA DE DOBLAJE-