Remixed Macbeth - Sound and Fury Monologue / Tomorrow Speech

Subscribers:
894
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=lBNc6RmEhD4



Category:
Vlog
Duration: 9:39
436 views
4


山口 恵子×延命寺 祐樹


She should have died hereafter;
There would have been a time for such a word.
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury
Signifying nothing.

— Macbeth (Act 5, Scene 5, lines 17-28)


(和訳)
どうせいつかは死ぬ身だった。
そんな知らせを聞くときがいつかは来ると思っていた――。
明日へ、明日へ、明日へ、
とぼとぼと小刻みにその日その日の歩みを進め、
歴史の記述の最後の一言にたどり着く。
すべての昨日は、愚かな人間が土に還る
死への道を照らしてきた。消えろ、消えろ、束の間の灯火!
人生はたかが歩く影、哀れな役者だ、
出場のあいだは舞台で大見得を切っても
袖へ入ればそれきりだ。
白痴の喋る物語、たけり狂うわめき声ばかり、
筋の通った意味などない。







Tags:
Tomorrow And Tomorrow And Tomorrow
Monologue (Theater Genre)
Remix
Macbeth (Play)
Making
Act
Mix
Shakespeare
Drummer (Profession)
Drums (Musical Instrument)
Contemporary Art (Art Period/Movement)
dance
延命寺
ドラム
ドラマー
叩いてみた
ました
山口
恵子
シェイクスピア