สัมผัสแรก Resident Evil Village พากย์ไทย @TANUDAN x Noob Translator

Channel:

Au Awesome

Subscribers:

489,000

Published on July 2, 2023 6:12:53 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=1z141qLqR4U

Game:

Resident Evil Village (2021)

Duration: 5:49:27

65,878 views

1,618

00:00 เกริ่นนำ
4:22 เริ่ม
10:12 บ้านมีอา
21:00 ป่า
27:30 คุณลุง
40:00 เข้าหมู่บ้าน
1:07:22 ถูกจับ
1:14:00 พ่อค้า
1:18:20ปราสาท
2:06:00 บอสดิมิเทรส
2:34:00 บ้านตุ๊กตา
3:10:00 ประมงเก่า
3:58:00 โรงงาน
4:40:00 ฉากจบ
5:27:50 โรส
5:42:00 ฉากเปิดเงาของโรส



ทีมผู้พัฒนา
- ม็อดพากย์ไทยโดย Noob-Translator
- บันทึกเสียงโดย Tanudan Studio
- กำกับงานพากย์โดย คุณเอิร์ท สรวิศ ตงเท่ง
- ควบคุมการบันทึกเสียงโดย แอดมินโจร ภาณุพงศ์ ศรีประเสริฐ
- มิกซ์เสียงโดย คุณโอเว่น ภาคภูมิ วันทอง / พี่อาร์ม Lowsoundman Studio (DLC Shadows of Rose)
- จัดเรียงไฟล์เสียงโดย คุณบอล นครินทร์ กวาวหก
- บทพากย์ไทย Noob-Translator / Thai Biohazard
- โลโก้ "วิลเลจ เรซิเดนท์ อีวิล", "หมู่บ้านแห่งเงา": คุณมายด์ Chonchanok Laowchaiyapruek
รายชื่อนักพากย์ผู้ให้เสียงในม็อดพากย์ไทย
คุณแบงค์ รุจิระ ขจีเจริญ - อีธาน วินเทอร์ส
พี่หุย นลินี ชีวะสาคร - มีอา วินเทอร์ส
น้องจ้าว ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ - โรสแมรี่ วินเทอร์ส
พี่นก ชิดชนก แย้มมา - อัลชิน่า ดิมิเทรส
พี่ยุ่ง นิรมล กิจภิญโญชัย - เบล่า ดิมิเทรส
พี่มด อังคณา พานประทีป - คาสแซนดรา ดิมิเทรส
พี่อ้อ เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์ - แดเนี่ยลล่า ดิมิเทรส
พี่คม คมสรร รัตนากรบดี - คาร์ล ไฮเซนเบิร์ก
พี่น้องนิด แพตรี ปราณีตพลกรัง - ดอนน่า เบเนเวียนโต/ตุ๊กตาแองจี้
อานิด ธงชัย ชาญชำนิ - ซัลวาทอร์ มอร์โร
อากุ้ง โศภิตา รังสิโยทัย - พระแม่มิแรนด้า/แม่มดเฒ่า
น้องใบพลู สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย - เอเวอรีน
อาอ๊อด บัญชา เหมะบุตร - กริกอรี่ สแตน
คุณทอย ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์ - อันตอน/โลโบ
คุณติณห์ เตชินห์ ศรีเบญจโชติ - เซบาสเตียน/ไนท์ฮาวด์
น้องใจ๋ มณีกร ทองดง - ร็อกซาน่า
คุณเดียร์ ปพิชญา แสวงผล - เอเลน่า ลูปู
น้าอ๋อ ธนกฤต เจนคลองธรรม - เลโอนาร์ด ลูปู
พี่หยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา - ลุยซา
พี่โอ๋ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม - จูเลี่ยน/เคไนน์
คุณกอล์ฟ ธนกฤต เอ็นดูรัศมี - อัมเบอร์อายส์
พี่แหวน มินตรา อัสดาธร - ทุนดรา
ร่วมด้วย
อาต้อย สมพร อ่วมใจบุญ - คริส เรดฟิลด์
และ
อาเกรียง เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง - พ่อค้าดุกค์
นักพากย์ตัวละครสมทบ
น้องไทค์ ธนกร กาญจนโหติทัศ - ทหารบุกบ้าน
น้องกะเพรา ภูมิใจ องค์สุระชัย - ทหารบุกบ้าน
น้องปริ้นท์ ปริญญา เกิดมี - ทหารบุกบ้าน
แอดมินโจร ภาณุพงศ์ ศรีประเสริฐ - ทหารบุกบ้าน / พลซุ่มยิงท้ายเกม
คุณม็อบ กิตติธร พันธ์โคกกรวด - ทหารที่โทรมาตอนรถคว่ำ
คุณเอิร์ท สรวิศ ตงเท่ง - เจ้าหน้าที่ท้ายเกม
คุณโอเว่น ภาคภูมิ วันทอง - ผู้ประกาศโหมดเมอซินารี่
คุณอิ่ม อริสรา สมานฉันท์ - กลุ่มบูลลี่ (Shadows of Rose)
VTuber Aisha - ตุ๊กตาบูลลี่ (Shadows of Rose)
VTuber Laibaht - ตุ๊กตาบูลลี่ (Shadows of Rose)


เข้าร่วมสมาชิกให้ทำรายการได้เรื่อยๆต่อไป https://www.youtube.com/channel/UCI9XuB9oJKU0v0hotYEWsDA/join


#AuAwesome #residentevilvillage

Other Statistics