Saint Seiya: Episode G Requiem Chapter 19 Breakdown And Translation
0#SaintSeiya #manga
My breakdown for this chapter of saint seiya GR. Chapter and translations below.
https://mangacross.jp/comics/requiem/19
Credit to SSP
Chapter 19: Tenth Sense
Page 01
Seiya: What does that mean ?!
Seiya: What's that look?
Seiya: I don't know her.
Seiya: No… The Shura that I know…
Seiya: took on a different existence as a human !!!
Brontès: What does… that mean…
Pages 02-03
Brontès: Who…
Brontès: is he?
Brontès: In this infinite universe exist a multitude of dimensions.
Brontès: Within the eternal ruin which extends in this world ...
Brontès: He even conquered his double from another world.
Brontès: He relentlessly searched for a way to change the future until he got here.
Page 04
Brontès: He transcended the concept of humanity.
Brontès: He's a monster.
Brontès: You are no longer a human being.
Brontès: You are just an aberration.
Shura: He just figured out what he wanted.
Shura: But isn't that your case too?
Page 05
Shura: It's because you're in the same situation…
Shura: that you can understand me.
Shura: I feel that the Cosmos emanating from you…
Shura: is similar to mine.
Shura: You mask your appearance…
Shura: so as not to be discovered as you travel through a multitude of worlds.
Shura: You have become another existence that fights relentlessly.
Page 06
Shura: You are not a god.
Shura: You are a human who has acquired a power similar to that of a god.
Seiya: What did he just say ?! If what he says is true, then…
Seiya: This man of gigantic strength who presented himself as a god…
Seiya: would therefore be a human !!!
Page 07
Brontès: Don't just say anything.
Brontès: I am a god.
Brontès: An existence that a human mind cannot comprehend.
Brontès: However, I recognize your strength.
Brontès: If I can't destroy you with ranged attacks, then…
Brontès: I just have to strike you directly with my power.
Pages 08-09
Brontès: My sword will inflict on you… Brontès
: a cyclopean punishment.
GOUWAN SAIKOUCHIKU (Reconstruction of the karmic arm)
Page 10
GOUKEN DANZAI (Judgment of the karmic sword)
Page 11
Kokutô: Back up, Shura !!! You can't do more !!!
Kokutô: It does not only concern your two arms and your left leg anymore !!! Your whole body is going to be wiped out !!!
Kokutô: Move to another dimension !!!
Page 12
Shura: No, not yet.
Shura: I haven't used all of my power yet.
Shura: I still have deep in my heart…
Shura: the will to protect Athena.
Shura: The flame hasn't gone out.
Page 13
Shura: She's burning more than ever…
Seiya: Wait !! Take a good look…
Shura: to protect…
Seiya: The material that rebuilt Shura's lost limbs…
Shura: Earth…
Seiya: Is that the power of the divine sword that I had borrowed? !!
Shura: All its inhabitants…
Seiya: Ame no Murakumo no Tsurugi !!
Shura: and my friend.
Seiya: In that case, like then *…
Seiya: there is something only I can do !!!
Page 14
Seiya: Even if my whole soul should be consumed…
Seiya: (Come on, now burn…)
Seiya: I don't care !!!
Seiya: O, goddess **, just one more time…
Seiya: (My Cosmos!)
Seiya: offer Shura the divine protection of your sword !!!
Page 15
What lies beyond nothingness ***…
Invocation of the Tenth Sense.
Absolute divine consciousness.
Pages 16-17
Ame no Murakumo no Tsurugi
Futsu no Mitama
Ame no Habakiri ****
INVOCATION OF THE DIVINE SWORDS
Pages 18-19
EX KAMUI ***** (the three swords of the age of the gods)
Page 20
Brontès: He absorbed the Cosmos of his friend then amplified it…
Brontès: to draw from it by force the abyssal power which resides in him !!!
Brontès: A divine technique that even has the potential to destroy even one's own consciousness and personality.
Brontès: He shared his Cosmos knowing that he could die from it.
Brontès: These two… are united by absolute trust.
Brontès: They are real friends.