Sanrio Timenet (サンリオタイムネット) Music - Woodlands (ウッディーランド) but I gave it fan lyrics (ファンの歌詞付きです)
(English)
Sometimes we'll struggle through the storm,
or we'll be humbled by the sun,
to a concept we might call; a biorhythm of our home.
Even so, against the world; there is something we can't hide
What is life and what is love... do we know?
The world will collapse; if we cannot find,
the harmony between these two places
From awe of the past, to the grace of the new
It's there to give us our life, and isn't
ours to take away.
And though in dark times, we may have a heavy heart,
or desires to escape, or to even leave this Earth.
It's surely going to be OK.
And even if we leave for Mars, our Mars will too return to Earth.
Don't we see? Life is to be, and not to grieve.
Time and time again. The future may destroy the legacy of our present.
Though sad as this is, it's to only ensure of something greater to come
So that we can, forgive the past...
(Japanese: これは歌うには長すぎます。必要に応じて、短くまとめることもできます。)
時には暗闇が私たちを圧倒するでしょう
しかし、私たちは太陽によって救われ、苦しみに対して謙虚になります。
このようなサイクルを我が家のバイオリズムと呼ぶことができます。
さらに、世界中が同じ質問をすることを避けることはできません。
人生の意味とは何ですか、愛の意味とは何ですか?わかりますか?
ときのはしらに関しては、過去と未来を統合できなければ、もはや存在しません。
過去の郷愁から、未来の祝福へです。
均衡は人生そのものの性質であり、奪うことはできません。
たとえ心が重く、連続体や地球そのものを離れたいと願っても、
まだ大丈夫ですね!
たとえ私たちが火星に出発したとしても。 それでも、地球上の私たちの過去は私たちの現在に統合されるでしょう。 (すべてのものは同じ源や星屑から来ているのではないでしょうか?)
したがって、人生はこうあるべきです。 悲しまないようにでしょう。
ある時点で、地球は大変動によって自らの歴史を破壊します。
それは非常に悲しいことですが、それは最終的により良い未来を確実にするためだけです。 そして、私たちが過去を思い出し、許すことができるようにもなります。