Аповед пра тое, як мы Severance агучвалі. СПОЙЛЕРЫ!!!

Channel:

Vožyk

Subscribers:

4,950

Published on April 7, 2025 9:45:20 AM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=i_gZkr38j2w

Duration: 0:00

265 views

32

Дапамагчы скончыць збор і глядзець 2-гі сезон: https://ko-fi.com/vozhyk
Знічка: https://znichka.space/
Плістачка: https://x.com/plistacka
Алесь: https://x.com/Ales_Hulevic /https://patreon.com/AlesHulevic
Арцём: https://t.me/PierakladyArcioma / https://www.patreon.com/arciom
Гомзік: ‪@prahramiscki_kut‬

Пераклад, праца з гукам, рэдактура - Плістачка.
Ролі агучвалі: Плістачка, Арцём, Алесь Гулевіч, Lilithlu, Gomzik, Atruta, Вожык.

Таймкоды:
00:00 як ужыцца ў ролю
01:00 марафон перакладу
02:45 ЛОР і КОЗЫ
10:30 нюансы перакладу на беларускую
11:40 цікавостка пра постар
12:10 раздзяленне і жыццё
13:00 музыка ў серыяле
15:20 КОЗЫ
16:10 Арцёму крыўдна за Мілчыка
18:10 ацэньваем ролю Кабэл
19:00 інфа пра збор
20:50 як падбіраўся каст
21:50 абмяркоўваем канчатак 2-га сезона
24:30 праблемы раздзеленых
28:30 як узнік Люман
32:20 падабенства з іншымі серыяламі
35:10 дзякуем усім

Патрэон: https://www.patreon.com/vozhyk
Тэлеграм: https://t.me/vozhyk_voice
Дзе што яшчэ паглядзець па-беларуску:
https://kinakipa.site/
https://znichka.space/
https://anibel.net/


https://t.me/mala_kantentu
https://t.me/kinakipaby
https://t.me/belnetki

#vozhyk #пабеларуску #агучка