Shadow of the Beast Amiga Review [English]

Channel:

ektelion

Subscribers:

2,280

Published on April 14, 2017 4:33:07 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=FVWh2oWuQBA

Game:

Shadow of the Beast (1989)

Category:

Review

Duration: 8:18

552 views

43

Hi everybody! I'm ektelion and I've been making Amiga game reviews in Greek since 2011. Even though I'm quite fluent in English, I made the conscious choice to make my reviews in Greek for two reasons. The first reason is that YouTube is already full of "retro reviewers" and I didn't want to be just another drop in the ocean. The second reason is that - as you will probably agree after you've watched the video - I need to work A LOT on my accent. I was torn between trying to emulate a US accent and just going with the Greek one. Unfortunately, the result was something in between and in general I'm not happy at all with it, but hopefuly you'll be able to understand what I'm saying.

I decided to overcome those two reasons and dub one of my show's episodes in English because I was encouraged to do so by several of my Greek speaking fans. Hopefuly you will enjoy the result. I look forward to reading your feedback in the comments below. The reception of this video (views, likes etc) will be the deciding factor, regarding whether I will keep on translating and dubbing more episodes. So far I've made 25 episodes. You can browse the list in my site (link further down the description). Thanks for watching and commenting/liking/subscribing!

Για τους Έλληνες συνδρομητές μου:

Τελικά το πήρα απόφαση να μεταγλωττίσω ένα από τα βίντεο της σειράς Ektelion's Retro Reviews. Ανυπομονώ να μάθω τη γνώμη σας για τα αγγλικά μου και για το όλο αποτέλεσμα. Αν πιστεύετε ότι αξίζει τον κόπο, θα το εκτιμούσα πολύ αν προωθούσατε αυτό το βίντεο σε όποιον πιστεύετε ότι θα τον ενδιέφερε/άρεσε. Ευχαριστώ!

Ektelion's Retro Reviews Web Page: http://ektelion.gr/retro-reviews-2/

Other Statistics