音速小子:武力 主題曲SONIC FORCES FIST BUMP(中文字幕)
222音樂來源:https://www.youtube.com/watch?v=dyaJC...
Copyright belongs to Disney
Only for video sharing, no commercial use
If infringement, please email contact me to remove video
My email: ya12345chiang@gmail.com
歌詞翻譯: https://www.youtube.com/channel/UCZCO33h98sABDzZXl-XkyAw
影片剪輯+字幕 : 希弗爾
I can't do this alone
我不能獨自完成此事
Even though I am strong
無論我有多麼強大
Need something more than me
依然需要他人幫助
Someone to push me to victory
需要他人將我撲向終點
Let's see what we can do
讓我們看看自身極限
Together, me and you
一同戰鬥,我與你
Can't be afraid to try
恐懼嘗試為錯誤
Kiss your fears goodbye
於你的恐懼吻別
No looking back
破釜沉舟誓死不回頭
You and I, we're on the attack
我與你,我們將戰鬥至極限
Full speed ahead
全速前進
Running to the sunset
奔向美麗的夕陽
Such a different feeling
尋找不同以往的感受
Both of us believing
我們都相信
We can make it better
我們不只如此
Together we can show the world what we can do
一同向這個世界秀出自己的能耐
You are next to me and I'm next to you
我們於彼此身旁,彼此互助
Pushing on through until the battle's won
將勝利推向我方大們
No one’s gonna give a thing to us
沒有人會給予我們獎勵
Into each other we put our trust
除非我們令他人感到信任
Standing united, after the fight
一同站立於沙場上,接著大開殺戒
All alone, we will never be
每個人都孤獨一人,除了我們
The two, of us, are holding the key
團隊合作,我們掌握著勝利的關鍵
We see, today, a world we couldn't see
就在今日,有個我門看不見的領域
Before I say goodbye to you
在我對你道別前
One more last fist bump...
在來一場最後的友情招呼法
I know you have been afraid before
我知道你有昔日的恐懼環繞
But you don't have to be anymore
但你也沒有什麼一定得完成的夢
No more emptiness to feel inside
內心的空虛將就此填滿
When we work together no one can break up our stride
每當我們於彼此身旁,無人能突破我門的防線
No looking back
千萬別動搖自我
You and I, we're on the attack
我們能夠戰鬥到底
Full speed ahead
以自身全力衝刺
Running to the sunset
奔向最後的終點
Such a different feeling
尋找嶄新的感受
Both of us believing
我們都相信著
We can make it better
我們可以做得更好
Together we can show the world what we can do
當我們在一起,整個世界都將嘆為觀止
You are next to me and I'm next to you
你在我身旁,同時我也在你身旁
Pushing on through until the battle's won
最後我們將拔得勝利的頭彩
No one’s gonna give a thing to us
沒有人相信我們的能耐
Into each other we put our trust
但我們也將使其驚喜萬分
Standing united, after the fight is done
戰鬥結束時,一同佇立於彼此身旁
We can show the world what we can do
我們能使眾人跌破眼鏡
You are next to me and I'm next to you
互相扶持,補足對方知缺點
Pushing on through until the battle's won
將戰鬥的勝利推到我們這邊
No one’s gonna give a thing to us
沒有人會給我們支援
Into each other we put our trust
除非我們將自身信任表露於他人
Standing united, after the fight
一同佇立於戰後的沙場
It's a brand new day
這將是全新的一天
We have turned the page
我們已結束冒險的第一章
I never knew how much I needed
我從不知道自己需要多少幫助才夠
Somebody to help me this way
需要多少人讓我逃離險境
All alone, we will never be
在爾虞我詐的世界我們有對方
The two, of us, are holding the key
兩人一組我們有著勝利的鑰使
We see, today, a world we couldn't see
就在今日,我們突破了以往
Before I say goodbye to you
就在我們道別前
One more last fist bump...
來個最後的友情拳