Strategic Command WW1. Русская фан-локализация.

Channel:
Russian Federation Red Commander
Subscribers:
2,200
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=O5IxtUEERMA


Game:
Strategic Command: World War I (2011)
Duration: 52:41
4,292 views
138

Ссылка на перевод - https://drive.google.com/file/d/1t7upaNoyKwbVJ4k9DJ_WTO49G7VcPFpe/view

Перевод Strategic Command WWI на русский завершён! (не забывайте писать об ошибках в локализации в комментариях или в ВК, будем исправлять).

Требования:
Версия игры 1.05.00 Более старые версии игры не поддерживаются. Более новые версии, возможно, потребуют обновления локализации и не будут с ней совместимы.
В любом случае, работоспособность на других версиях в полном объеме не гарантируется.

Установка:
Распакуйте содержимое архива в корневую папку игры и согласитесь на замену всех файлов.

ВНИМАНИЕ:
В связи с тем, что разработчики не предусмотрели возможность добавления новых языков сверх предусмотренных ими, установка русской локализации производится
путем перезаписывания английской локализации. Также стандартный шрифт игры заменяется на другой, с поддержкой кириллицы.

Используйте установщик JSGME если хотите откатывать локализацию.

Ограничения:
1. Помимо невозможности добавить новый язык, разработчики зашили текст пунктов главного меню на всех поддерживаемых ими языках в код игры,
поэтому пункты меню остались непереведенными.

2. Часть текста в игре по мелочи не поддерживает перевод и добавить его нельзя.
Это относится и к названиям некоторых юнитов, добавляемых на карту скриптами событий - их изменение на русский может привести к ошибкам в работе игры.

3. Переведена только кампания 1914 года Call to Arms. Перевод других кампаний не планирую, так как это занимает очень много времени,
объем текстов в игре очень большой.

4. После установки локализации крайне желательно начать новую игру, не используя сейвы, созданные в английской локализации.

ВК: https://vk.com/redcommander
Дискорд: https://discord.gg/4kxVvn2
Вопросы и предложения: ykorspb@gmail.com

Поддержать канал:
Донат на стриме: https://donate.stream/redcommander
Кошелек ЮМани: https://yoomoney.ru/to/410016299173975



Other Videos By Red Commander


2022-07-06Первый взгляд на Starship Troopers: Terran Command
2022-07-05Decisive Campaigns: Ardennes Offensive. Сценарий Бастонь.
2022-07-04Первый взгляд на Second Front.
2022-07-03Decisive Campaigns: Ardennes Offensive. Сценарий Арракорт.
2022-07-01Обзор игры Decisive Campaigns: Ardennes Offensive
2022-06-09Обзор DLC Valor & Victory: Stalingrad
2022-06-05Обзор игры Attack at Down: North Africa
2021-06-16Видеоотчет №3. Второй ход Германии. War in the east 2.
2021-06-03Видеоотчет №2. Первый ход СССР. War in the east 2.
2021-06-01Второй взгляд на Valor & Victory
2021-05-30Strategic Command WW1. Русская фан-локализация.
2021-05-25Видеоотчет №1. Ход Германии. War in the east 2.
2021-05-21Первый взгляд на Valor & Victory
2021-05-17Обзор игры Strategic Mind: Fight For Freedom.
2021-05-11Home of Wargamers Live+ by Slitherine (ретрансляция)
2021-05-02WITE 2. Вопрос-ответ.
2021-04-28Минигайд №4: Погода. Gary Grigsby’s War in the East 2.
2021-04-26WarPlan Pacific. Превью стрим.
2021-04-24WITE 2. Гайд по логистике.
2021-04-23WarPlan: Pacific. Превью-обзор игры.
2021-04-18Минигайд №3: Театры Военных Действий (ТВД). Gary Grigsby’s War in the East 2.


Tags:
Red Commander
Wargame
варгейм
стратегия
прохождение
Красный командир
гайд
первая мировая война
хороший варгейм
игра для мозга
война
германия
1914
обзор
Российская Империя
антанта
Strategic Command
World War 1
World War i
1918
Франция
Италия
Австро-Венгрия
перевод
Локализация


Other Statistics

Strategic Command: World War I Statistics For Red Commander

There are 5,077 views in 2 videos for Strategic Command: World War I. About an hours worth of Strategic Command: World War I videos were uploaded to his channel, making up less than 0.27% of the total overall content on Red Commander's YouTube channel.