Syberia II (2004) Part 2 Прохождение

Channel:

Алекс Рили

Subscribers:

4,590

Published on March 21, 2023 9:49:57 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=QnessNMEAvQ

Game:

Syberia II (2004)

Duration: 2:03:07

5 views

2

«Syberia II» (Сиби́рия II, в официальной русификации — Сибирь II) — приключенческая компьютерная игра. Является второй частью приключенческой серии Syberia, созданной в стиле стимпанк бельгийским автором Бенуа Сокалем.

Игра вышла на PC, PlayStation 2 и Xbox. Также можно запустить игру на Xbox 360 и Playstation 3 (на моделях с поддержкой игр Playstation 2). Позже была адаптирована для игры на Android и iOS, хотя в процессе была сильно упрощена графика. Версия для Nintendo Switch вышла 30 ноября 2017 года

В России и на территории стран СНГ и Балтии игра была издана компанией 1С под названием «Сибирь II» для PC и PlayStation 2. Это название является не вполне корректным переводом оригинального названия, так как в названии игры имелся в виду не регион Сибирь, а мифический остров Сибирия, где живут мамонты. Однако же издатели посчитали, что название «Сибирь» более благозвучно.
Локализация игры выполнена компанией «Логрус». В озвучивании приняли участие актёры: Лариса Гребенщикова (Кейт Уолкер), Александр Быков (Оскар), Борис Токарев (Ганс Форальберг), Сергей Жирнов (Емельянов, Джон, игумен), Александр Котов (Марсон, Цукерман, рассказчик во введении), Дмитрий Филимонов (Иван, священник), Елена Соловьёва, Наталия Литвинова и др.
В локализованной версии игры «Сибирь II» содержатся некоторые ошибки и неточности. Например, в газете, которую можно найти на базе Ивана и Игоря указана дата «2004 год», хотя в оригинале указан «2002 год». Также, в той же газете переводчики изменили хоккейный счет между Россией и Канадой с «5:6» на «5:0».
Версия для Xbox не имеет официальной локализации.
9 декабря 2015 года игра была издана для iOS компанией «Бука».

Other Statistics