Terminando o Jogo! Another Code: Two Memories #02 | #AnotherCodeGT [Pt-BR]

Channel:

Gameplays Traduzidos - S.O.!

Subscribers:

10,400

Published on September 29, 2018 11:52:58 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=QtWGTLJoARQ

Game:

Another Code: Two Memories (2005)

Duration: 3:14:46

110 views

12

Sejam bem-vindos à segunda live da nossa série de Another Code: Two Memories (ou Trace Memory)! Espero que se divirtam!

Playlist da série: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbK7iyPMuY0oJCAftSlB9Uk3dpLMAvXK8

Arquivo de lives: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbK7iyPMuY0oP6T2cXrVUN_znIAb7zqZW

Jogo: Another Code: Two Memories (ou Trace Memory)
Plataforma: Nintendo DS
Desenvolvedora: Cing
---
Como encontrar vídeos da série mais facilmente:
#AnotherCodeGT
#GameplaysTraduzidos
---
Participe do nosso Discord: https://discord.gg/GZR2HfX
Inscreva-se no Youtube: https://www.youtube.com/user/SonicOrochi?sub_confirmation=1
Siga no Twitch: https://www.twitch.tv/sonicorochi
Twitter: https://twitter.com/GPTraduzidos
Facebook: https://www.facebook.com/GameplaysTraduzidos/
Extensão para usar os emotes no Twitch: https://www.frankerfacez.com/
---
Another Code: Two Memories (ou Trace Memory) é um jogo de aventura desenvolvido pela Cing e publicado pela Nintendo para o Nintendo DS. Nele acompanhamos a protagonista Ashley Mizuki Robbins, de 13 anos. (wikipedia mode:) Ela foi criada pela tia, Jessica, por ter seus pais desaparecidos quando ela tinha três anos de idade. Ela acredita que eles morreram, mas dois dias antes do seu aniversário de quatorze anos, ela recebe um pacote. Dentro, existia uma carta do seu pai e uma pequena máquina. A carta dizia que ele estaria esperando por ela na ilha chamada Blood Edward, localizada fora de costa de Washington, Estados Unidos. No dia seguinte, antes de seu aniversário, Jessica e Ashley navegaram ao redor da ilha em um barco, mas o pai dela não estava lá para encontrá-la. Jessica o procura, mas não retorna, Ashley se aventura na procura de ambos desaparecidos. Ao se aventurar na ilha, Ashley se torna amiga de "D", um fantasma que perdeu as memórias. Juntos eles entram na mansão Edward, procurando por respostas para as suas dúvidas.
---
Royalty-free music from:
- https://www.incompetech.com/
- https://www.bensound.com/
===
Saudações, senhoras e senhores! Sejam bem-vindos ao canal Gameplays Traduzidos!

Eu sou o Sonic e aqui tento trazer um conteúdo diferenciado para vocês: tradução de gameplays de jogos que dificilmente seriam feitos em pt-br/ptbr/pt br/português/portugues (sim, o YouTube diferencia tudo isso)! O foco principal, por causa disso, são jogos com muito texto, em especial Visual Novels como Danganronpa, Phoenix Wright: Ace Attorney, Zero Escape (999, Virtue's Last Reward) e afins. E há bastante terreno a ser explorado e traduzido nesse quesito, com jogos como Steins;Gate, Snatcher/Policenauts, Hotel Dusk/Last Window, 428: Shibuya Scramble, Clannad, Umineko, Time Hollow, Lux Pain, Another Code/Trace Memory; e também jogos fora desse gênero de Visual Novel, como Asura's Wrath, Ghost Trick, Touch Detective, Professor Layton, Flower Sun & Rain, e muitos outros.

Basicamente, as minhas traduções são feitas em lives e, em seguida, são convertidas em episódios editados para serem postados no canal. Há também casos em que faço apenas a edição de algum vídeo, como músicas/trailers/cutscenes, aplicando legendas. Assim, vídeos legendados também podem aparecer, apesar de que são menos comuns atualmente (dada a dificuldade e o quão demorado esses vídeos costumam ser).

Aqui também tento trazer jogos traduzidos por fãs, dando espaço e reconhecimento para esse trabalho difícil que é traduzir jogos para o público brasileiro.

E, por fim, faço gameplays de jogos mais tradicionais também, pois ninguém é de ferro! Jogos velhos ou não, nas lives deboas a gente só joga alguma coisa aí pra se divertir e/ou traduzir beeeem de leve :)

É isso, espero que curtam o conteúdo e que nos encontremos em alguma live! Fui!

Other Statistics