[Tradução de Jogos] - Parte 4: Convertendo o texto de (hex) para (txt) (PS1)

Channel:

André Tavares

Subscribers:

2,080

Published on April 2, 2024 3:14:20 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Yp6McLtEaUU

Game:

Rittai Ninja Katsugeki: Tenchu (1998)

Duration: 39:35

287 views

31

[Tradução de Jogos] - Parte 4: Convertendo o texdo de hex para txt (PS1)
============================
Preparados para mais uma etapa emocionante na nossa série de tutoriais sobre tradução de jogos?
No quarto episódio, vamos abordar um processo essencial: a exportação e importação de texto em formato hexadecimal.
Explicarei passo a passo como exportar o texto hexadecimal para um arquivo .txt, onde poderemos realizar a tradução para o idioma desejado.
Em seguida, aprenderemos como importar o texto traduzido de volta para o formato hexadecimal, garantindo que todas as alterações sejam preservadas de maneira eficiente.
Este vídeo será uma peça fundamental no seu arsenal de habilidades de localização de jogos, permitindo uma integração suave entre a tradução e o processo de implementação no jogo.
Não percam esta oportunidade de aprimorar suas técnicas de tradução e localização! Como sempre, convido você a compartilhar seus comentários, dúvidas e sugestões abaixo.
Juntos, vamos continuar explorando os segredos da tradução de jogos. 🌐✨
============================

*VOCÊ PODE AJUDAR ESSE CANAL A CRESCER*
Comprando qualquer produto através dos links abaixo, o valor do produto não muda, mas você estará ajudando o canal a carecer (mesmo usando a busca do site).
*Amazon:* https://amzn.to/44MP51J
*Aliexpress:* https://s.click.aliexpress.com/e/_DmlAJ3V

NÃO clique aqui: https://bit.ly/45XiWp4

*Capítulos*
0:00
0:00
0:00
0:00

Programas utilizados: https://drive.google.com/drive/folders/1kyHR3ovH51bi0c0pOOAf4IqkMg0gYrQD?usp=sharing
Tradução do jogo: https://drive.google.com/drive/folders/1AtrfADpS7IZ9a0G_W7xtlLZDZOgD3NcE?usp=sharing

Compartilhe esse vídeo: https://youtu.be/Yp6McLtEaUU

Musica do vídeo: Foria - Break Away [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=UkUweq5FAcE
Free Download / Stream: http://ncs.io/breakaway

Other Statistics