🚗Vlog #29: Snowboarding for the first time in 10 years [ENG narration]
557This time I visited Kandatsu Snow Resort in Niigata! (About an 1hr by Shinkansen from Tokyo!)
Was the first time I snowboarded in 10 or so years......⛄️
今回は新潟にある神立スノーリゾートにお邪魔させていただきました！
スノボは中学生の頃行った以来なので10数年ぶりになりますね…⛄️
JPver. / 日本語ver.:
• 🚗Vlog #29: Snowboarding for the first...
ENG&JP subtitle note (evernote)
https://bit.ly/KandatsuSB
※Look down below for details on how to make subtitles!
Upload your subtitles here:
https://forms.gle/As2ha1voW8aHYHYG6
Video edit: Shu Uchida
ぜひチャンネルのメンバーになってみてくださいね！：
/ @shuuchidashutube
*******************************************
For those who are watching ShuTube for the First time!💝
Hello! I'm Shu Uchida, and I'm a voice actress based in Tokyo.
I've voiced characters for
・Warspite, Ark Royal, Gambier Bay, Perth, Mikura in Kantai Collection Kancolle
・Shizuka Tokime in Magia Records
・Mia Taylor in Love Live! School Idol Festival ALL STARS
・Ruka Rozen E from The Expression Amrilato
and more...
I'll be bringing to you content about Japanese culture, anime, manga and more!!
*********************************************
❤️SNS❤️
Shu Uchida Twitter
/ uchida_shu0524
Instagram: shushu.524
*********************************************
▽About subtitles▽
Thank you to everyone who has been making subtitles for my videos.
Lately there has been some problems with people’s subtitles being flagged as spam so I have decided to make a form where people can upload the subtitles they have made!
Please let me know the language, the title and divide the subtitles so it fits the subtitles in the video☺️
(No need to add the time captions! If you could divide them by paragraphs, I think it should be fine!)
Once again, thank you so much for all your efforts.
I’ll continue to drive myself forward and grow as a voice actor in Japan.
Love you guys and see you in the next video💕
☞SE: OtoLogic, zukisuzuki
☞Effects: *TELOPICT.com
#ShuTube #内田秀 #ShuUchida #Tokyo