"Wenn Kummer hätte" (Johannes Brahms) - Studentenvrouwenkoor Medusa - June 22, 2008
"Wenn Kummer hätte" composed by Johannes Brahms (1833-1897), performed by Studentenvrouwenkoor Medusa at the summer concert at June 22, 2008, in the Aula of the Utrecht University Academy Building, Utrecht, The Netherlands.
German text:
Nr 12.
Wenn Kummer hätte zu tödten Macht,
Er müsste tödtlich,
Dies Herz durchbohren,
Und liess ein Glück sich zurück beschwören,
Mein Seufzen hätt’ es zurück beschworen.
Dutch translation:
Als ellende de macht zou hebben iemand te doden,
Zij zou dit hart dodelijk
Moeten doorboren,
En als je geluk terug zou kunnen halen,
Dan hadden mijn verzuchtingen dat gedaan.
Information about the song:
"Wenn Kummer hätte zu töten Macht“ , op. 113 no. 12 (1859-63), from 13 Kanons für Frauenstimmen, no. 12
https://www.klassika.info/Komponisten/Brahms/Kanon/113_12/index.html
https://blogorphelins.wordpress.com/2006/07/17/nachtgedanken_wenn_kummer_hatte_zu_toten967329/
Information about the location:
https://www.uu.nl/en/universityhall
https://www.uu.nl/organisatie/academiegebouw
https://nl.wikipedia.org/wiki/Academiegebouw_(Utrecht)
Information about the choir:
https://www.facebook.com/studentenvrouwenkoormedusa/
https://www.studentenvrouwenkoormedusa.com/
https://www.youtube.com/channel/UCEpd5KrLnPTBklYrhgNwLEA