Привет! На связи Дима Череватенко. Я — русский голос канала Disney, Финеса и Ферба, Ноктиса (Final Fantasy XV), Криса (Until Dawn), Джулиана (Ледниковый период), Августа Глупа (Чарли и шоколадная фабрика) и других персонажей фильмов, сериалов, аниме и мультов!

Автор №1 канала о дубляже в России, где показываю тех, кого вы слышите каждый день по телевизору, в сети и в кинотеатрах. Также я основатель собственного продакшена (Cherevat Production), который создает профессиональный аудио-контент для бизнеса и медиа.

➤ Подпишись на мой телеграм: https://t.me/cherevatstreams

➤ Заказать озвучку у нас: https://cherevatproduction.ru

➤ По вопросам рекламы на канале: dmitriycherevatenko@adisom.net

А+. Регистрация в Реестре: https://vk.cc/cHpffK

Most Viewed Games

The Witcher

4,442,965 views

7 videos

51:10

The Witcher 3: Wild Hunt

2,786,491 views

5 videos

20:12

God of War Ragnarök

1,125,957 views

3 videos

13:22

Cyberpunk 2077

718,571 views

9 videos

1:02:48

[ More ]

Latest Videos

The voice of Christian Bale's Batman is Denis Bespaly.

2026-02-17 7:19:32 AM ● 6,872 views ● 0:00

The Russian voice of Clawhauser from Zootopia 2 is Mikhail Galustyan.

2026-02-16 8:35:46 AM ● 23,398 views ● 0:00

The Russian voice of Doofuschmertz from "Phineas and Ferb" is Maxim Glebov.

2026-02-14 7:13:13 AM ● 540,189 views ● 0:00

The Russian voice of Judy Hopps in Zootopia 2 is Darya Blokhina.

2026-02-12 9:18:42 AM ● 54,858 views ● 0:00

THAT VERY FIRST MONOLOGUE OF MAFIA 2 IN THE RUSSIAN VOICE OF VITO SCALETT - VLADISLAV KOPPA

2026-02-11 7:33:49 AM ● 25,181 views ● 0:00

The song "Poor Sick Man" from "Smeshariki" from the voice of Barash - Vadim Bocchanov

2026-02-09 7:34:14 AM ● 30,401 views ● 0:00

NICK WILDE'S VERY OWN VOICE, ANTON LAVRENTYEV, HAS RETURNED TO "ZOOPOLIS 2"

2026-02-08 8:07:00 AM ● 32,975 views ● 0:00

MASHA MALINOVSKAYA — THE VOICE OF GLORIA FROM "MADAGASCAR"

2026-02-06 1:06:45 PM ● 49,636 views ● 0:00

Madagascar (2005)

TIMATI VOICED CODY THE PENGUIN FROM "CATCH THE WAVE"?!

2026-01-31 9:14:45 AM ● 23,650 views ● 0:00

The official Russian voice of Pennywise in "IT: WELCOME TO DERRY" is Stanislav Tikunov.

2026-01-30 8:49:14 AM ● 42,189 views ● 0:00

[ More ]