| 2024-10-21 | 《巨靈神U》機人番慘變八點檔？劇情狗血變「巨靈人生」三角戀？講故式吐槽重點劇情 #podcast | 0:00 | 1,610 | |
|
| 2024-10-19 | 【番組法庭】利用 VTuber 作為題材但內容侮辱業界與文化？是作者功力差還是高高在上看待 V？身為VTuber的我因為忘記關台而成了傳說 (動漫薦隊 EP287 I) #podcast | 0:00 | 848 | |
|
| 2024-10-19 | 【番組法庭】從路人角色開始的探索英雄譚、魔王軍最強的魔術師是人類、靠廢柴技能【狀態異常】成為最強的我將蹂躪一切 (動漫薦隊 EP287 H) #podcast | 0:00 | 881 | |
|
| 2024-10-18 | 【24年七月舊番總評】巨靈神U、奪回的Rozé、擅長逃跑的殿下、拉麵赤貓、魔法少女和邪惡相互為敵 (動漫薦隊 EP287 F) #podcast | 0:00 | 1,042 | |
|
| 2024-10-18 | 【24年七月舊番總評】我推的孩子S2、異世界SS、轉生史萊姆S3、夜櫻家大作戰 (動漫薦隊 EP287 G) #podcast | 0:00 | 708 | |
|
| 2024-10-17 | 【24年七月舊番總評】我要招架一切、新人大叔冒險者、邊養娃邊當冒險者、異世界失格 (動漫薦隊 EP287 D) #podcast | 0:00 | 729 | |
|
| 2024-10-17 | 【24年七月舊番總評】杖與劍魔劍譚、為何我的世界被遺忘、地下城中的人、這個世界漏洞百出 (動漫薦隊 EP287 E) #podcast | 0:00 | 536 | |
|
| 2024-10-17 | 【24年七月舊番總評】鹿乃子、哎咕島舔甜歌姬、深夜Punch、小市民系列、我的妻子不具感情 (動漫薦隊 EP287 C) #podcast | 0:00 | 666 | |
|
| 2024-10-16 | 【24年七月舊番總評】俄語艾莉同學、模擬後宮體驗、女神咖啡廳S2、敗北女角太多了 (動漫薦隊 EP287 A) #podcast | 0:00 | 1,058 | |
|
| 2024-10-16 | 【24年七月舊番總評】義妹生活、雙生戀情密不可分、變成菜變成花、學姊是男孩 (動漫薦隊 EP287 B) #podcast | 0:00 | 665 | |
|
| 2024-10-15 | 《小丑：雙瘋》票房難以反彈？第二週北美及國際票房都敗給其他電影？其他相關新聞分享討論 | 0:00 | 1,635 | |
|
| 2024-10-12 | 【電玩新聞】大宇雙劍兩IP正式被出售｜Remedy 合作公司疑內部大亂｜冰汽時代2 玩後感｜(科技雜碎 EP283 D) #podcast | 0:00 | 1,078 | |
|
| 2024-10-12 | 【科技怪事錄】Firefox 預設開啟廣告追蹤｜議員買 NAS 失數據提出索償｜MKBHD 出品桌布應用被炎上 (科技雜碎 EP283 C) #podcast | 0:00 | 1,043 | |
|
| 2024-10-11 | 【科技雜碎】Galaxy Tab S10 系列及 Galaxy S24 FE 新登場｜值得現時升級或換機嗎？(科技雜碎 EP283 A) #podcast | 0:00 | 1,232 | |
|
| 2024-10-11 | 【科技怪事錄】Vivo 手機快過親生仔有 Android 15？iPhone 16 Pro 相機疑有問題？Intel 新 CPU 發熱位置奇怪？(科技雜碎 EP283 B) #podcast | 0:00 | 1,196 | |
|
| 2024-10-09 | 【動漫薦隊】咒術迴戰 漫畫完結雜談｜講故式討論或吐槽重點劇情！新宿決戰變水餃迴戰與論述迴戰？芥見老師是否憎恨五條老師？(EP256) #podcast | 0:00 | 5,655 | |
|
| 2024-10-07 | 《小丑：雙瘋》票房及口碑都未如理想？為何這次多觀眾不能接受？電影觀後感分享！ | 0:00 | 6,149 | |
|
| 2024-10-04 | 【禁區666】神秘學及靈異新聞報導｜美國公司為宣傳用AI生成假UFO片？日本電車撞到人但不見遺體？男童說自己前世是黑人女性更見過上帝？韓男謀害女友水泥埋屍露台16年？(EP244) | 0:00 | 2,050 | |
|
| 2024-10-04 | 開源遊戲引擎 Godot 覺醒變 Wokot，戰狼式公關封鎖用戶及金主，連串炎上事件更令分叉 Redot 出現？ | 0:00 | 2,112 | |
|
| 2024-10-02 | 【動漫薦隊】電影《變形金剛：源起》觀後感分享｜喜出望外可能是最好看的大銀幕老變作品？票房不好是預告片還是整個系列的問題？ (EP255) #podcast | 0:00 | 1,795 | |
|
| 2024-09-30 | 《羊蹄戰鬼》公開後即捲入 DEI 風波？臉部模特兒與高級設計師都是覺醒文化者？索尼更疑似想擴大遊戲工作室 DEI 部門？ | 0:00 | 3,785 | |
|
| 2024-09-28 | 【電玩新聞】Ubisoft 九月到底有幾多新聞？由月初到月尾逐單同大家講！(科技雜碎 EP282 D) #podcast | 0:00 | 3,397 | |
|
| 2024-09-28 | 【電玩新聞】討論下 PlayStation 5 Pro、LOLLIPOP CHAINSAW RePOP、Project KV 中止開發全素材下架 (科技雜碎 EP282 C) #podcast | 0:00 | 863 | |
|
| 2024-09-27 | 【科技怪事錄】Google 地圖香港學校名稱被惡搞、全 AI 機械人單機社交平台、 Qualcomm 正在打 Intel 主意？(科技雜碎 EP282 B) #podcast | 0:00 | 873 | |
|
| 2024-09-27 | 【科技雜碎】iPhone 16 家族全新登場！iOS 18 Game Mode 堅有料到？華為 Mate XT Ultimate 三摺實用度討論？(科技雜碎 EP282 A) #podcast | 0:00 | 1,242 | |
|
| 2024-09-25 | 傾下 hololive GTA RP大型企劃，粉絲們愉快的一週！以為是無間道，結果變了八點檔鄉土劇＆烏龍派出所？#podcast #吹水精華 #廣東話 | 0:00 | 1,121 | |
|
| 2024-09-25 | 【老檸雜談回】人生最快樂的瞬間 & 專家話諗咸野會健康 (20240924) #podcast | 0:00 | 1,123 | |
|
| 2024-09-20 | 【禁區666】英國經典連環殺手個案：丹尼斯·尼爾森｜十多名受害人全為男性？因為主動投訴而令自己落網？ (EP243) #podcast | 0:00 | 2,714 | |
|
| 2024-09-18 | 【萬千乖乖賀台慶 2024】10 週年 & 11 週年 & 1 萬訂閱感謝祭！ | 0:00 | 2,145 | |
|
| 2024-09-14 | 【電玩新聞】星鳴特工停服新聞及花生｜Dustborn 政確友用欺凌對付敵人？戰鎚 40K 強制裝 EPIC 插件？英雄傳說空之軌跡1st (科技雜碎 EP281 D) #podcast | 0:00 | 3,437 | |
|
| 2024-09-14 | 【科技怪事錄】流出文件顯示廣告公司主動監聽用戶？Synology 測試版斬掉功能及應用？索尼相機自訂格線課金升級？(科技雜碎 EP281 C) #podcast | 0:00 | 1,213 | |
|
| 2024-09-13 | 【科技怪事錄】三星指 Z Fold 6 機身甩色因第三方充電器？二手市場出現假冒 Ryzen 7 7800X3D？Intel 面對製程良率不佳問題？(科技雜碎 EP281 B) #podcast | 0:00 | 1,150 | |
|
| 2024-09-13 | 【科技雜碎】INTEL 新筆電用 CPU 絕地反擊用家有福了？三星成功申請六重反射稄鏡設計專利？(科技雜碎 EP281 A) #podcast | 0:00 | 810 | |
|
| 2024-09-11 | 【老檸雜談回】Reddit 奇幻潮：奇怪瘋狂伴侶個案 (20240910) #podcast | 0:00 | 1,725 | |
|
| 2024-09-06 | 【禁區666】金手套虐殺事件：弗里茨·洪卡｜德國的經典連環殺手 (EP242) #podcast | 0:00 | 2,105 | |
|
| 2024-09-04 | 【動漫薦隊】動漫及宅新聞雜談｜彩虹社 VTuber 被混音師偷拍外流及飲品下藥？八奈見杏菜「老八」開設戀愛諮詢教室？日本運輸業界受夠「貨車君」作為轉生代名詞？ (EP254) #podcast | 0:00 | 1,306 | |
|
| 2024-08-31 | 【電玩新聞】CS2禁用鍵盤SOCD功能、邊緣禁地4不再EPIC獨佔、星鳴特攻開賣大爆死無人玩 (科技雜碎 EP280 D) #podcast | 0:00 | 3,444 | |
|
| 2024-08-31 | 【科技怪事錄】Airbnb 租客用黎、Nvidia 推出 RTX 4070 改版但不會標明、美國市長候選人表示當選後以 ChatGPT 管理城市 (科技雜碎 EP280 C) #podcast | 0:00 | 863 | |
|
| 2024-08-30 | 【科技怪事錄】uBlock Origin 失效危機、Office 365 被用作入侵 macOS 工貝、Admin 帳戶提昇打機 FPS (科技雜碎 EP280 B) #podcast | 0:00 | 1,045 | |
|
| 2024-08-30 | 【科技雜碎】 Google Pixel 9 系列新登場、Gemini AI 新功能夠實用、腦場電影節黃金vs高登？(科技雜碎 EP280 A) #podcast | 0:00 | 989 | |
|
| 2024-08-28 | 【老檸雜談回】星戰影集侍者確認不續訂、白雪公主新預告片再被吐槽、Disney+成為律師要求撤銷官司工具、珍妮花羅培茲與班艾佛列克離婚、死侍老婆人設大崩壞事件 (20240828) #podcast | 0:00 | 3,366 | |
|
| 2024-08-23 | 【禁區666】法國連環殺手但自稱是愛國者？二戰期間連續犯案謀財害命？自小犯罪但做過市長與議員？馬塞爾·佩蒂奧 (EP241) #podcast | 0:00 | 1,898 | |
|
| 2024-08-21 | 【動漫薦隊】最魅力的最終BOSS大魔王｜日網票選JUMP最魅力最終BOSS排行榜 (EP253 A) #podcast | 0:00 | 2,200 | |
|
| 2024-08-21 | 【動漫薦隊】最魅力的最終BOSS大魔王｜其他動漫作品、高達及機械人系列、特攝類作品 (EP253 B) #podcast | 0:00 | 2,107 | |
|
| 2024-08-17 | 【電玩新聞】FGO 九週年得罪課長被炎上？星鳴特攻政治正確玩出禍？科幻遊戲《沉沒意志》玩後感 (科技雜碎 EP279 C) #podcast | 0:00 | 1,915 | |
|
| 2024-08-16 | 【科技怪事錄】Logitech 訂閱制永續滑鼠炎上事件？INTEL 炎上風波及連串事件？Samsung 高層不滿新品太似蘋果？(科技雜碎 EP279 B) #podcast | 0:00 | 1,435 | |
|
| 2024-08-16 | 【科技雜碎】AMD Ryzen 9000 CPU 價錢貴左但效能提昇不大？CMF Watch Pro 2 用後感分享 (科技雜碎 EP279 A) #podcast | 0:00 | 631 | |
|
| 2024-08-14 | 【老檸講影視】電影《死侍與狼人》觀後感分享｜向二十世紀霍士系列告別及致敬？製作及上映前宣傳攻勢極強？雜談 X-Men 與 MCU 系列未來發展 #podcast | 0:00 | 4,259 | |
|
| 2024-08-09 | 《反叛之月》導演剪輯版觀後感｜查導光環正式崩潰？導演版比原版更差？據傳《活屍大軍》系列已被斬掉取消？#podcast | 0:00 | 3,015 | |
|
| 2024-07-26 | 【科技怪事錄】Intel 13 及 14 代處理器問題越揭越多？英國貴族學校規定學生只準使用功能手機？印尼全國數據差點全 Lost？ (科技雜碎 EP278 C) #podcast | 0:00 | 1,971 | |
|
| 2024-07-26 | 【電玩新聞】Ubisoft 無誠意地道歉｜政確推手加入 CDPR｜APEX英雄通行證炎上事件｜地球防衛軍 6 玩家負評退款 (科技雜碎 EP278 D) #podcast | 1:49:27 | 2,468 | |
|
| 2024-07-25 | 【科技雜碎】三星 Galaxy Z Flip6 & Z Fold6 新登場、三星新錶照抄蘋果？Galaxy Ring 智能裝置用途多？(科技雜碎 EP278 A) #podcast | 45:29 | 1,009 | |
|
| 2024-07-25 | 【科技怪事錄】 全球大規模藍畫面斷網事件、谷歌 Pixel 新機又全線流出、多家公司被指偷用 YouTube 字幕數據訓練 AI (科技雜碎 EP278 B) #podcast | 40:03 | 1,064 | |
|
| 2024-07-23 | 【華納監察院】影視界新聞及花生｜魔戒動畫前傳及咕嚕電影、守護者兩部動畫電影、一款遊戲蝕華納兩億美金、多套系列作電影檔期已定 (20240724) #podcast | 1:03:41 | 2,210 | |
|
| 2024-07-19 | 【動漫薦隊】番組法庭 (24年4月舊番)：無名記憶、THE NEW GATE、Re:Monster、被稱為廢物的原英雄 (EP251 H) #podcast | 42:30 | 1,076 | |
|
| 2024-07-19 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：格鬥實況、防風少年、怪獸8號、戰隊大失格 (EP251 G) #podcast | 0:00 | 930 | |
|
| 2024-07-18 | 【禁區666】越南靈異短篇雜錦｜胡志明美術館鬼魂、喜歡吃東西的隔壁婆婆、越南芽莊渡假村鬼故 (EP239) #podcast | 53:18 | 3,108 | |
|
| 2024-07-17 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：轉生貴族憑鑑定技能、轉生為第七王子、魔奴愛、從Lv2開始開外掛的前勇者 (EP251 C) #podcast | 0:00 | 727 | |
|
| 2024-07-17 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：蔚藍檔案、夜櫻家大作戰、星際莊的戀愛日記、老夫老妻重返青春 (EP251 E) #podcast | 0:00 | 601 | |
|
| 2024-07-17 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：怪異與少女與神隱、終末的火車前往何方、王牌酒保 神之杯 (EP251 F) #podcast | 0:00 | 577 | |
|
| 2024-07-17 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：美好世界S3、無職轉生S2後半、轉生史萊姆S3、魔劣S3、約會大作戰V (EP251 D) #podcast | 40:12 | 815 | |
|
| 2024-07-16 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：夜晚的水母不會游泳、Girls Band Cry、單人房日照一般附天使、Love Live 虹團四格 S2、搖曳露營 S3 (EP251 A) #podcast | 1:22:13 | 956 | |
|
| 2024-07-16 | 【動漫薦隊】傾番四月舊番：恰如細語般的戀歌、怪人的沙拉碗、聲優廣播的幕前幕後、花野井同學與戀愛病 (EP251 B) #podcast | 1:17:28 | 732 | |
|
| 2024-07-12 | 【電玩新聞】上古世紀玩家搭飛機尋仇、電競冠軍扔椅慶祝獎金險倒貼、MGS3 重製版新情報討論、國津神：女神之道試玩（科技雜碎 EP277 D) #podcast | 48:15 | 1,518 | |
|
| 2024-07-12 | 【科技怪事錄】日本政府宣佈戰勝磁碟、駭客入侵《九日》新增意大利翻譯、角川被黑客入侵事件更多事故 (科技雜碎 EP277 C) #podcast | 24:51 | 861 | |
|
| 2024-07-11 | 【科技雜碎】iPhone 傳將支援第三方螢幕及電池、Google 翻譯 AI 強化廣東話都會譯到 (科技雜碎 EP277 A) #podcast | 20:00 | 623 | |
|
| 2024-07-11 | 【科技怪事錄】IG 被指推不當內容予十三歲用戶、Google Pixel 新機又流出、iOS 3A 遊戲大作銷量低 (科技雜碎 EP277 B) #podcast | 32:13 | 859 | |
|
| 2024-07-10 | 【老檸雜談回】傾下星矢下跪和車田正美 (20240710) #podcast | 1:38:11 | 4,641 | |
|
| 2024-07-05 | 【禁區666】韓國短篇靈異雜錦｜金敏知貨幣怪談，三豐百貨倒塌鬼故事，電風扇密室致命傳說 (EP238) #podcast | 51:26 | 6,117 | |
|
| 2024-07-03 | 【動漫薦隊】講故式吐槽《極速星舞》全季劇情｜賽車相關錯誤逐個數？整個企劃毁於元永慶太郎？(EP250 B) #podcast | 1:29:48 | 1,937 | |
|
| 2024-07-03 | 【動漫薦隊】講故式吐槽《極速星舞》全季劇情｜原創賽車番故事和鬥車都唔掂？劇情及設定全是吐槽點？(EP250 A) #podcast | 52:17 | 1,644 | |
|
| 2024-07-01 | 傾下「水母」結局點解比人狂鬧，其實係行銷問題多過質量問題？#podcast #吹水精華 #廣東話 | 20:05 | 639 | |
|
| 2024-06-28 | 【電玩新聞】街頭霸王再度真人電影化｜刺客教條暗影者日本歷史繼續不斷錯｜活俠傳連串爭議炎上事件 (科技雜碎 EP276 D) #podcast | 1:43:20 | 2,282 | | Assassin's Creed Shadows
|
| 2024-06-28 | 【科技怪事錄】黃金電腦商場「亂衰」事件｜東京都政府推交友軟件牽紅線｜華為被傳過成為了中國最大牛肉進口商 (科技雜碎 EP276 C) #podcast | 24:54 | 1,257 | |
|
| 2024-06-27 | 【科技怪事錄】英國男子尋歡後失婚怒告 Apple｜ASUS 終承認 ROG ALLY 燒卡問題｜美國 FTC 指控 Adobe 訂閱後難以取消 (科技雜碎 EP276 B) #podcast | 31:37 | 960 | |
|
| 2024-06-27 | 【科技雜碎】Apple AI 新登場值得期待嗎？Final Cut Pro 新功能被吐槽？iPad 終於有計數機用？(科技雜碎 EP276 A) #podcast | 54:54 | 1,172 | |
|
| 2024-06-25 | 【老檸雜談回】無假放的節日請你反省下｜狂洗你錢但無假放的節日？商業化節日有壞處亦有好處？(20240626) #podcast #廣東話 | 55:12 | 1,673 | |
|
| 2024-06-21 | 大人睇小孩番請勿吐槽？不同年代的小孩番尺度都有不同？#podcast #吹水精華 | 51:13 | 1,194 | |
|
| 2024-06-20 | 【禁區666】日本靈異短篇雜錦｜飯店茶水間的鬼故事、日本的「這個男人」個案、夜間靠近保安亭的孩子們、平交道對面招手的阿姨 (EP237) #podcast #廣東話 | 1:00:28 | 4,943 | |
|
| 2024-06-19 | 【動漫薦隊】彩虹社 Q4 財報疑似棄養 EN 組？Niconico 壞機變網絡懷舊老人會？黑神話悟空傳聞被收保護費事件？(EP249) #podcast #廣東話 | 1:24:25 | 1,175 | |
|
| 2024-06-14 | 【電玩新聞】九日 NINE SOLS｜血源詛咒卡車｜人中之龍劇集版｜夏日遊戲節情報精選 (科技雜碎 EP275 D) #podcast #廣東話 | 52:03 | 969 | |
|
| 2024-06-14 | 【科技怪事錄】女工程師兩年開啟7470分頁無法回復｜ 日本男子使用 AI 製造電腦病毒｜Sony Xperia 1 VI 螢幕大倒退 (科技雜碎 EP275 C) #podcast | 0:00 | 845 | |
|
| 2024-06-13 | 【科技雜碎】COMPUTEX 2024 新品情報｜Zotac 及 ADATA 參戰掌機市場｜多間廠商組聯盟圍攻 NVIDIA (科技雜碎 EP275 A) #podcast #廣東話 | 54:12 | 1,057 | |
|
| 2024-06-13 | 【科技怪事錄】Panasonic 新相機宣傳風波｜柯達回來銷量擊敗索尼及佳能｜Adobe 新條款被用家炎上 (科技雜碎 EP275 B) #podcast #廣東話 | 34:24 | 933 | |
|
| 2024-06-11 | 【老檸雜談回】電玩迷悲慘實錄｜女友物理破壞遊戲主機男方有陰影？夫婦因為《FF14》而離婚收場？朋友取笑女友喜愛寶可夢男友苦惱？(20240611) #podcast #廣東話 | 1:20:35 | 1,888 | |
|
| 2024-06-06 | 【禁區666】神秘學及靈異新聞｜Backrooms 原相之謎解開、日本UFO之里與UFO之路、台灣西寧國宅將清拆 (EP236) #podcast #廣東話 | 49:32 | 5,092 | |
|
| 2024-06-04 | 【動漫薦隊】網民指收看青春動畫會忌妒到哭？出社會變社畜所以動漫作品大多寫中學生活？(EP248) #podcast #廣東話 | 1:08:19 | 962 | |
|
| 2024-06-01 | 《賽馬娘》劇場版觀眾被指臭味薰天？為何宅宅體臭變成現象級話題？#podcast #吹水精華 #廣東話 | 40:00 | 1,592 | |
|
| 2024-05-31 | 【電玩新聞】Ubisoft《刺客教條：暗影者》連串爭議事件：為政治正確不惜刪改歷史？IGN 雙標偽善火上加油？(科技雜碎 EP274 D) #podcast #廣東話 | 50:11 | 1,545 | | Assassin's Creed Shadows
|
| 2024-05-31 | 【科技怪事錄】ChatGPT 疑似盜用施嘉莉祖安遜聲音｜十年間 25% 網頁已經消失｜高中生疑用智能眼鏡作弊 (科技雜碎 EP274 C) #podcast #廣東話 | 55:56 | 1,329 | |
|
| 2024-05-30 | 【科技怪事錄】Google 用 AI 破壞自己搜尋可信度｜微軟官方清理工具陰濕設定｜史上最能解決失眠的電腦教學片 (科技雜碎 EP274 B) #podcast #廣東話 | 34:48 | 1,325 | |
|
| 2024-05-30 | 【科技雜碎】Win11 新功能憂私隱危機｜Snapdragon X Elite 新型CPU筆記｜Microsoft Build 發佈會新品情報 (科技雜碎 EP274 A) #podcast | 38:15 | 812 | |
|
| 2024-05-28 | 【老檸雜談回】喬治盧卡斯反駁指《星球大戰》多元化不足的批評、傳聞索尼打算製作前兩代蜘蛛俠後續故事、D+將推出白色幻視劇集 (20240528) #podcast #廣東話 | 53:46 | 1,707 | |
|
| 2024-05-26 | 【戀愛超級系】討論星野源事件時，坊間對於會否偷吃的三大迷思？#焚總單機 #podcast | 8:39 | 567 | |
|
| 2024-05-24 | 流言無責任攻擊，星野源被指外遇事件澄清後傷害依舊？#podcast #吹水精華 | 0:00 | 647 | |
|
| 2024-05-24 | 【禁區666】1961年希爾夫婦外星人綁架案｜經典外星人擄拐個案系列 (EP234) #podcast | 55:06 | 7,994 | |
|
| 2024-05-24 | 古谷徹外遇事件，聲優和角色真係分得開？#podcast #吹水精華 | 0:00 | 1,000 | |
|
| 2024-05-22 | 【爛片同好研究會】講故式吐槽《反叛之月 第2部：烙印之人》全片劇情｜打戲更多但整體差過上集？(Part A) #podcast | 55:56 | 3,158 | |
|
| 2024-05-22 | 【爛片同好研究會】講故式吐槽《反叛之月 第2部：烙印之人》全片劇情｜坊間評語比上一集更辛辣？(Part B) #podcast | 52:14 | 2,526 | |
|
| 2024-05-17 | 【科技怪事錄】Tiktok 車主更新特斯拉被果困40分鐘｜任天堂宣布放棄支持前 Twitter｜耶穌大戰 ASUS ROG 事件 (科技雜碎 EP273 C) #podcast #廣東話 | 31:47 | 982 | |
|
