Поточний контент — ігрові записи для особистого архіву. За наявності демонструється українська локалізація. Формат, здебільшого, не передбачає коментарів — фокус на ігроладі та технічних деталях.

Активність каналу почалася як архів особистої творчості (віршів). Наразі нові публікації в цьому напрямку не плануються, проте збірка доступна у відповідному плейлісті.

🗓 Twitch: https://twitch.tv/emp_ua/about — розклад трансляцій
📢 Telegram: https://t.me/EMP_UA — залаштунки проєктів, плани та анонси
📊 «Ідеї» щодо локалізацій: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1czXoKo7-cK38pRSlO88S-cAKOT8qtiGG/edit

EMP (Electromagnetic Pulse) — a brief burst of electromagnetic energy | Silence will fall
@EMPs_UA — через технічні обмеження YouTube (основний EMP_UA зайнято).

Most Viewed Games

Medal of Honor: Allied Assault

3,356 views

9 videos

10:39:32

World of Tanks

1,548 views

4 videos

45:33

Red Dead Redemption 2

862 views

1 videos

5:37

Dota 2

793 views

1 videos

27:17

[ More ]

Latest Videos

Warcraft III: Reforged #02 (неоф. текст.українською локалізацією IT_IS_ME1987 + фікс CapitanMaxwell)

2026-04-19 11:22:45 PM ● 45 views ● 0:00

WarCraft III: Reforged (2020)

SteamWorld Heist #04: Тест версії 0.51 — Українська локалізація (EMP_UA)

2026-04-18 11:32:34 PM ● 17 views ● 0:00

SteamWorld Heist (2015)

Warcraft III: Reforged #01 (unofficial text with Ukrainian localization IT_IS_ME1987 + CapitanMax...

2026-04-04 8:19:51 AM ● 48 views ● 0:00

WarCraft III: Reforged (2020)

House Flipper Remastered Collection Playtest (with official Ukrainian localization from ?)

2026-04-02 5:44:41 AM ● 31 views ● 0:00

House Flipper (2018)

SteamWorld Heist #03: Тест версії 0.50 — Українська локалізація (EMP_UA)

2026-03-28 6:03:29 AM ● 112 views ● 0:00

SteamWorld Heist (2015)

SteamWorld Heist #02: Тест версії 0.21 продовжується — Українська локалізація (EMP_UA)

2026-03-18 5:51:32 AM ● 21 views ● 0:00

SteamWorld Heist (2015)

SteamWorld Heist #01: Випробовуємо оновлення 0.21 — Українська локалізація (EMP_UA)

2026-03-16 12:12:57 AM ● 27 views ● 0:00

SteamWorld Heist (2015)

SteamWorld Heist: Технічний огляд локалізації та... ФАТАЛЬНИЙ КРАШ (v0.20)

2026-03-15 3:59:26 AM ● 35 views ● 0:00

SteamWorld Heist (2015)

[SoundAlert] Major Jack Grillo: "Good luck Lieutenant. I'll see you soon." | Medal of Honor: AA

2026-02-18 4:15:03 PM ● 15 views ● 0:00

Medal of Honor: Allied Assault (2002)

Grounded (з неоф. текст.українською локалізацією від Donkin18/Serhii Donkin)

2026-01-07 8:54:55 PM ● 30 views ● 0:00

Grounded (2022)

[ More ]