03102019 Gamasutra: Natalie Mikkelson's Blog - Localising Kenshi: A Post Mortem
0#game information about: Kenshi, miniature team, total word, solo freelance translators, constant bugs, Kenshi, 's development, whole system, tad messy, Kenshi, Early Access, German, Brazilian, Based, regional sales stats, Early Access, average gamer types, popular regions, Japan, PR, PRs, good sales graph, above shows, Kenshi, 's total revenue, purple shows, month period, orange shows lifetime sales, Russia Japan, Korea, China, BEFORE AFTER Japan, Kenshi, sudden huge surge, popular Japanese influencer, Ponshu, Kenshi, sudden spike, busy interaction, easy decision, golden opportunity, Japan, Tokyo Game, PR, Ponshu Ponshu, Kenshi, price increase, sales afterwards, Ponshu, 's messages, official social media accounts, Japan, money savvy, localisation costs, PRs, Japan Germany, Spain, Spain, fantastic coverage, strong Spanish sites, Spanish sales, Russia, France, Canada, French speaking country, Spanish speaking countries, total units, German sales, press coverage, Unexpectedly, Korea, China, ripple effect, Japan, Spain, OR, single player games, Chinese player base, strict requirements, Chinese distributors, Shek, bone race, English, total sales, total sales, obvious spike, Brazilian, Russia Japan Germany, France, translation costs, Japan, great girthy opportunity, PR, Japanese audience, Japan, hot reaction, n't lie, sales spikes, Tokyo Game, Ponshu, 's informative videos, pre-launch sales, PR, Russia, PR, ca n't force popularity, big influencers, free keys, PR, website traffic sales statistics, social media insights, individual feedback, close eye, internet 's reaction, Spain, Spain, quality translations, Spanish gamers, target market, According, appealing games, Kenshi, media articles, Spanish press, consistent feedback parallel, English, average scores, great feedback, Kenshi, fairest value, Europe, diverse continent, countries differ, Steam, Euro, particular case, average salaries, Spain, 's average earnings, France, Germany, EUR, Spanish customers, Sadly, wishlist stats reflect, Spanish sales, potential players, price reductions, Kenshi, China, Korea, PR, country 's response, work load, foot hold, Spain, Portugal, Russia Germany, France, ca n't, competitive advantage