구독 좋아요 부탁드립니다 번역이 기본을 써서 매끄럽지않네요 폰 구글번역이 나은 것 같아서 보고 읊었습니다
일부 구간 유튜브의 음악 저작권권고로 인해
음소거 상태로 다른 곡을 넣어서 음성이 안나오는 구간이 있습니다 양해 부탁드립니다 :)
번역을 생각하면서 읊느라 좀 답답하시면 1.5배속 이상 시청 부탁드립니다.
00:00 시작
08:27 애니메이션 두번 반복이라 여긴 뛰어넘으시길 ㅎ
10:07 여기부터 보셔도b 설정나옴
==================================
게임정보 (출처 - 나무위키)
미스토니아의 시망-The Lost Delight-
ミストニアの翅望-The Lost Delight-
제작사:오토메이트
발매일: 2024년 7월 18일
누구에게도 양보하지 않는다- 이것은 나만의 복수극 "이야기"
2024년 7월 18일 오토메이트가 발매한 오토메 게임. 복수를 주제로 한 다크 판타지를 표방하고 있다. 배경은 19세기 영국을 중심으로 한 유럽에 요정이라는 요소를 결합한 세계관.
2025년 영판, 번체 중국어판 발매가 결정되었다.
(한국어도 해줘..)
--------------------------------
요정 여왕에 의해 번영을 누리는 왕국 【그랜드・알비온】.
빛과 그림자가 혼재하는 19세기 말, 수도 교외에 있는 명문 귀족의 저택에, 한 명의 신인 메이드가 도착한다—.
어느 날 갑자기, 가족도 친한 사람들도 살던 마을도 빼앗긴 아프로즈는,
자신에게서 모든 것을 빼앗은 상대에게 반드시 복수할 것을 맹세한다.
그리고 8년 후—
신원을 숨긴 채, 복수 후보자의 저택에서 일하며 진상을 찾기 시작한다.
「오늘부터 성심성의껏 모시겠습니다」
나라를 지키는 아름다운 귀공자들과의 해후가 가져다주는 것이란.
그리고 그녀가 선택하는 길이란—.
—기구한 운명에 사로잡힌 소녀의 복수극, 지금 개막.
0