[파이널 판타지14] - (번역) 2024 팬 페스티벌 in 도쿄 '새벽' 성우 무대 인트로 대화 모음

Channel:
Korea, Republic of Jaicy Choi
Subscribers:
7,850
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=Dqr1A7lXTTM


Duration: 7:30
2,647 views
159

오늘(2024.01.08) 낮에 있었던 2024 파판14 팬 페스티벌 in 도쿄에서는 글로벌 10주년을 기념하여 '새벽' 성우들이 총출동하는 큰 무대가 있었습니다.
성우분들과 신생부터 효월까지의 명장면을 되돌아보는 뜻깊은 시간이었는데, 본격적으로 시작하기 전 '새벽' 멤버들의 인트로 에피소드가 제법 재밌어서 모아서 번역해봤습니다🙂(말투는 한국어판을 기준으로 번역했습니다).

한국어판 음성만 들으셨던 분들은 이번기회에 일본어 보이스도 한번 경험해보시기 바랍니다😉.


[ 출연 성우진 ]
산크레드 : 나카무라 유이치
알리제 : 무라카와 리에
알피노 : 타치바나 신노스케
야슈톨라 : 카야노 아이
에스티니앙 : 하마다 켄지
위리앙제 : KENN
그라하 티아 : 우치다 유우마
타타루 : 이세 마리야
린 : 이치노세 카나
베네스 : 이노우에 키쿠코
(*쿠루루 : 난죠 요시노)

*쿠루루 성우인 난죠 요시노는 직접 출연은 하지 않았습니다만 메시지를 보내왔습니다.

[Timestamp]
0:00 시작('새벽'의 대화)
04:36 베네스의 인사
05:30 쿠루루의 메시지



Other Videos By Jaicy Choi


2024-04-13[파이널 판타지14] - 달의 지하계곡(흑마도사 시점) / FFXIV The Lunar Subterrane(BLM)
2024-04-09[파이널 판타지14] - 탈레이아 네임드 대사&음성 모음 / FFXIV Thaleia Voicelines(KOR)
2024-04-04[파이널 판타지14] - 열두 신의 마지막 축복, 그리고 새로운 시작(탈레이아 이야기) / Myths of the Realm - Every end is a new beginning
2024-03-28[파이널 판타지14] - (가사/번역) Athena, the Tireless One(with Official Lyrics), 천옥편4 OST / Anabaseios(P12) OST
2024-03-26[파이널 판타지7 Rebirth] - (가사/번역) No Promises to Keep(with Lyrics), 파판7 리버스 테마 / FFVII Rebirth Theme Song
2024-03-24[그랑블루 판타지 Relink] - (가사/번역) End of Ragnarok(with Lyrics), 바하무트 얼터 전투 테마 / Bahamut Versa battle theme
2024-01-28[파이널 판타지6] - Dancing Mad(ver.Jazz Arrangement), 케프카 전투 테마 / FFVI Kefka battle theme
2024-01-24[파이널 판타지14] - Myths of the Realm(ver.Recalling the journey), 탈레이아 OST / Thaleia Final Boss Theme
2024-01-17[파이널 판타지14] - Fair Winds to Guide(ver.CG Trailers edit), 화려한 신역 탈레이아 OST / Thaleia raid OST
2024-01-12[파이널 판타지14] - 상실과 불꽃, 그리고 믿음의 이야기 / Tales of loss and fire and faith -Memories of Ultima Thule-
2024-01-08[파이널 판타지14] - (번역) 2024 팬 페스티벌 in 도쿄 '새벽' 성우 무대 인트로 대화 모음
2023-12-28[파이널 판타지14] - 천옥편2 판데모니움 대사&음성 모음 / FFXIV P10S Pandaemonium Voicelines(KOR)
2023-12-18[파이널 판타지] - Crystal Tower(ver.X'mas edit)🎅🎄, 크리스탈 타워 테마 / ~ Town of Water ~ Sailing Enterprise
2023-12-15[파이널 판타지14] - (가사/번역)White Stone Black(ver.band) with Lyrics, 연옥편4 OST/Abyssos:The Eighth Circle OST
2023-12-12[파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.band) with Lyrics, 아글라이아 OST / Aglaia OST - Nald'Thal Theme
2023-12-11[파이널 판타지14] - (가사/번역) In the Balance(ver.piano) with Lyrics, 아글라이아 OST/Aglaia Raid - Nald'Thal Theme
2023-12-06[파이널 판타지14] - (가사/번역) Dedicated to Moonlight(ver.piano) with Lyrics, 에우프로시네 OST / Menphina's theme
2023-12-03[파이널 판타지14] - (가사/번역) Athena, the Tireless One(ver.band) with Lyrics, 천옥편4 OST / Anabaseios(P12) OST
2023-12-02[파이널 판타지14] - (가사/번역) Scream(ver.band) with Lyrics, 연옥편 OST / Abyssos: The Sixth/Seventh Circle OST
2023-11-25[파이널 판타지14] - 천옥편1 코퀴토스 대사&음성 모음 / FFXIV P9S Kokytos Voicelines(KOR)
2023-11-21[파이널 판타지14] - (라하브레아 X 아테나) 알테마! / FFXIV (Lahabrea X Athena) Ultima!