【鬥陣特攻2】午時已到？還是午時已到？卡西迪愚人節大招語音本地化趣味【守望語音錄】 | 守望先锋小橘

Channel:
Taiwan, Republic of China 喂
Subscribers:
1,120
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=-WN-D4iC4gU


Overwatch 2 (formerly Overwatch)
Game:
Overwatch 2 (2023)
Duration: 5:02
31 views
1

【守望先锋小橘】2023-04-05
https://www.bilibili.com/video/BV1Jc411W7o4/?spm_id_from=333.999.0.0&vd_source=bdb4ef0604e08050b9155b10b08c9ada

喜欢就三连吧~ 我觉得还可以做一做岛田三傻的语音合集哈哈哈~

評論：
Wango_Abathur
辛苦小橘整理！看着看着突然被cue，吓我一跳[喜极而泣]
关于保留句式和梳理时间线这两点，你说得非常到位，这正是我们当时为这套愚人节大招语音做本地化的思路。顺便想借地说一下，这套语音的翻译不是我，而是我们团队的Eric大佬（炉石玩家应该对这个名字不陌生），当时守望的台词多到我一个人顾不过来了，于是拉了好几位同事帮忙，可以说是我们本地化团队的集体智慧了。Eric提的把时刻转成动作的思路相当精彩，我也受益良多[保佑]
另外还要感谢你以多语言并列呈现的方式，让不懂其他语言的我也能感受到其他地区同事的精彩发挥，法语的处理思路我很喜欢！



Other Videos By 喂


2023-04-09【鬥陣特攻2】第四賽季銀河星球系列造型預覽｜静静的DVA
2023-04-09【鬥陣特攻2】第四賽季地圖+英雄平衡改動！重生室可以傳送！碧姬大招重做！萊茵麥卡利削弱！慈悲小改！｜鸭皮_
2023-04-09【鬥陣特攻2】碧姬大招重做詳細介紹，第四賽季英雄平衡改動｜静静的DVA
2023-04-09【鬥陣特攻2】一次看完30+新賽季造型！紙片人萊茵!三角頭拳王!智械炸彈鼠攔路豬!｜鸭皮_
2023-04-09【鬥陣特攻2】第一人稱對比！神話造型席格馬！第四賽季神話造型銀河帝國！｜鸭皮_
2023-04-09【鬥陣特攻2】新賽季預告放出！碧姬大招重做！皮諾丘和尚！泰國新英雄！銀河帝國席格馬！蒸汽波閃光｜鸭皮_
2023-04-09【鬥陣特攻2】模擬器？學習用Unity一比一像素級還原《鬥陣特攻：歸來》——持續更新！｜RenzoLeeG
2023-04-09【鬥陣特攻2】離線版？用Unity一比一像素級還原《鬥陣特攻：歸來》——持續更新！｜RenzoLeeG
2023-04-08【鬥陣特攻2】碧姬大招重做，第四賽季5個活動，賽季造型預覽｜静静的DVA
2023-04-08【鬥陣特攻2】感受我的痛苦！拉瑪塔大招語音13語對比 | 守望先锋小橘
2023-04-08【鬥陣特攻2】午時已到？還是午時已到？卡西迪愚人節大招語音本地化趣味【守望語音錄】 | 守望先锋小橘
2023-04-08【鬥陣特攻2】白金安娜復盤~的、搞清楚當下情況的優先級是什麽｜阿盐是只喵
2023-04-08【鬥陣特攻2】新英雄織命免費試玩和免費造型活動｜静静的DVA
2023-04-08【鬥陣特攻2】讓所有人上宗師的教學【第一期】｜人上人老王
2023-04-08【鬥陣特攻2】像素級還原《鬥陣特攻》英雄——慈悲 朱雀造型｜RenzoLeeG
2023-04-08【鬥陣特攻2】新英雄“拉瑪塔”語音收錄｜RenzoLeeG
2023-04-07【鬥陣特攻2】新英雄實機演示放出！全數值詳解！新内鬼英雄强度怎樣？｜鸭皮_
2023-04-07【鬥陣特攻2】新輔助織命英雄技能數值公佈｜静静的DVA
2023-04-07【鬥陣特攻2】新英雄什麽來頭，其實非常有意思｜兔尾尾
2023-04-07【鬥陣特攻2】第四賽季席格馬神話造型泄露｜静静的DVA
2023-04-07【鬥陣特攻2】新輔助英雄技能公佈：内鬼能力最强的英雄｜静静的DVA


Other Statistics

Overwatch 2 Statistics For 喂

At present, 喂 has 318,293 views spread across 1,087 videos for Overwatch 2, accounting for over 4 days of watchable video on his channel. This is 93.78% of the total watchable video for Overwatch 2 on 喂's YouTube channel.