ПОТРАЧЕННЫЙ АЛЬМАНАХ #2 - IN MEMORY OF BELA LUGOSI [Подборка ляпов переводчиков]

Channel:
Russian Federation Потраченный
Subscribers:
5,400
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=PrD7UTQQiOs


Duration: 8:47
758 views
51

Нашли косяк переводчиков-локализаторов в любимом кино/сериале/игре? Оставьте в комментариях (или пришлите на e-mail, если стесняетесь) и он попадет в следующее видео вместе с вашим именем.



Other Videos By Потраченный


2019-09-03Фикализация: Diablo (PlayStation)
2019-07-24Братки (Diablo) - Расширенная аудиоверсия заставки
2019-05-13Четамнавыходило - Baba Is You, The Eternal Castle, Bandersnatch, Love Death Robots, Deutschland
2019-05-05ОБЗОР ОБЗОРЩИКОВ ЛОКАЛИЗАЦИЙ
2019-03-21Анонс перевода DEADBOLT
2019-02-28Фикализация: Горький-17
2019-02-23ГОРЬКИЙ-17 (тизер)
2019-01-26Тим Кейн и Михаил Боярский подтверждают наручность Pip-Boy / Обсуждают FOnline
2019-01-05ТОП 5 ПРИКОЛОВ ИЗ FALLOUT 2
2018-12-25Что не так с Return of the Obra Dinn
2018-12-07ПОТРАЧЕННЫЙ АЛЬМАНАХ #2 - IN MEMORY OF BELA LUGOSI [Подборка ляпов переводчиков]
2018-12-05Компьютер в кладовке: опыт переноса и подводные камни - ТехноПлюшкиНЪ
2018-11-30Игры - (не) искусство(?) - Поц-каст
2018-11-22Что не так с Rain World?
2018-11-16Анонс перевода Technobabylon / Техновавилон
2018-11-11Потраченный Альманах #1 - REHASH (Подборка переводческих ляпов)
2018-10-30Что пугало нас в детстве
2018-10-23Летсплей FallOut 2 - ЧАСТЬ 1 [Замок Испытаний]
2018-10-15Ригел пол часа бежит по бесконечной лестнице - момент со стрима (NaissanceE)
2018-10-09Четамнавыходило - Fallout 76, The Smert of Stalina, Papers Please, Черное зеркало, Disenchantment
2018-09-23Бесшумная мышь своими руками (почти) - ТехноПлюшкиНЪ


Tags:
русификация
локализация
перевод
озвучка
ляп
фейл
косяк
надмозг
подборка
дубляж