3D的莎樂美大小姐本來只是想跟大家變得更要好、結果卻一步步把自己逼上絕路！？【壱百満天原サロメ/樋口楓/周央珊瑚/ソフィア・ヴァレンタイン】【彩虹社中文】【サロメのお3D】
654因為字幕太多有歪掉跟錯漏的部分，煩請開啟ＣＣ字幕觀看，真的很不好意思。
「最低やさいコーナー The Worst Vegetable Corner」
https://twitter.com/TokeruIC
製作最開始進入莎樂美大小姐胃袋影片的作者
「田口 尚平」
莎樂美大小姐的管家兼非電視台旗下主播，原為日本東京電視台旗下主播。在東京電視台就職期間主要是負責播報桌球、柔道與賽馬的運動節目主播（東京電視台基本只播報桌球與柔道兩項運動），然而在２０１８年參加了《勇者ああああ〜ゲーム知識ゼロでもなんとなく見られるゲーム番組〜（就算遊戲知識為０也能看得下去的遊戲節目）》時，身為宅宅的一面才被日本民眾所知，後來不僅成為了東京電視台旗下電競項目「TOKYO eSPORTS HIGH!」的主要成員，也因此開始接到了像是「全国小学生スマブラ大会（日本全國小學生任天堂明星大亂鬥大賽）」、「ドラゴンクエスト ライバルズ 公式全国大会 勇者杯（勇者鬥惡龍：宿敵 官方全國大賽 勇者盃）」等遊戲相關類的實況工作。後來更因為其在《大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（任天堂明星大亂鬥 特別版）》中，以胖丁對胖丁打出了史詩級的戰鬥，在推特上被廣泛轉推而一戰成名。
２０２０年３月３１日自東京電視台離職，並表示自己想要在「宅文化」這條道路上把自己的給發揮得淋漓盡致，而踏上了新的人生道路。２０２１年８月更在參加「RTA in JAPAN」時創下了同時線上觀看人數１８萬人的創舉。２０２２年５月創立了公司「株式会社Gamchew」，成為了該公司的代表取締役（代表董事）。
而與莎樂美大小姐則是在２０２２年１１月，因為日清為了莎樂美大小姐代言的「完全メシ（完美飯）」，所特別錄製的期間限定宣傳影片「完全ハイテンSHOW!（超級嗨ＳＨＯＷ！）」結下了緣分。
「ちょい悪（稍微有點小壞）」
字面的意思是稍微有點小壞，也就是算了有點壞壞痞痞的感覺，但做的壞事都不是些甚麼窮凶惡極的事，比方說大聲喧嘩、插隊、亂丟菸蒂等等。
另一種意思則是一種男性的穿衣風格，由來是因為當時被男性雜誌用作標語來介紹這種穿搭方式，並讓此說法及風格在２０００年前半在日本國內流行。這種穿衣風格（通常又特指４０歲以上男性）是在一般「Ｔａｒｄ（傳統）」及「Ｃｏｎｓｅｅｖａｔｉｖｅ（保守）」風格的服裝上，再搭配像是太陽眼鏡、皮革外套等帶點不良少年或壞壞氣質的配件的穿搭風格。
然而，不論是以上哪種說法都是死語（儘管這個穿衣服格依然存在），通常只有老人或者是特地想要帶點「復古風」的時候才會使用這個字。
「例のあの人（那個人）」
「You-Know-Who（那個人）」，即是《哈利・波特》系列中的反派人物「 Lord Voldemort（ヴォルデモート卿，佛地魔）」。而另外一個作品中的稱呼方式「He-Who-Must-Not-Be-Named（不能說出名字的那個人）」，日語版本則是翻譯為「名前を言ってはいけないあの人」。
「ごきげんよう（祝尊體康健）」
「御機嫌好う（ごきげんよう）」，目前多寫作平假名，漢字的寫法較為少見，更為少見的寫法則是「御譏嫌好う」。「機嫌」的意思是藉由觀察而發現的精神或心情狀態，因此基本上是使用在除了自己以外的對象。字面上的意思是「（你的）狀態真好」，因此引用為「祝你順心」、「祝尊體康健」。
是日本的招呼用語，可以在見面或道別時使用。原本是以前在女官在宮中見到天皇及皇后時，所使用的招呼用語。後來被日本淵源已久的名門女子學校「跡見女学校（跡見女學校）」給發揚光大。
儘管是正確且非常有禮貌的招呼用語，但基本上沒有人使用。如果突然以此向對方打招呼，可能還會嚇到對方。
目前僅有少數學校會強制學生，使用此招呼用語。如學習院女子大學、學習院女子中‧高等科、東洋英和女子學院、聖心女子大學、跡見女子學園大學、櫻之聖母學院中學‧高級中學等。
同時，莎樂美大小姐在遊玩《ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生（槍彈辯駁希望學園與絕望高中生）》時，表示希望自己可以落下這句遺言後瀟灑地死去。
來源
【3D】壱百満天のお3D【ですわ～】 #壱百満天原サロメのお3D
https://www.youtube.com/watch?v=zQQsn0-6gNE
頻道
壱百満天原サロメ / Hyakumantenbara Salome
https://www.youtube.com/@HyakumantenbaraSalome
#vtuber中文
#vtuber翻譯
#彩虹社