AGTH (Visual Novel Translator/ Traductor de Novelas Visuales) Tutorial

Channel:
Subscribers:
910
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=M8xXs2daveY



Category:
Tutorial
Duration: 5:32
26,959 views
195


Instrucciones detalladas:

1. descargarse el AGTH, el Atlas (y el Crack) y el diccionario de esta pagina: http://anishiroi.blogspot.com.es/2010/11/utilidades-uso-del-agth-y-atlas.html
2. Crear una carpeta en un disco local (C: o D:) con el nombre AGTH. Allí descomprimir los dos archivos de dicho programa.
2.1. Aseguraos los que usáis Windows Vista o 7 que lo hagáis como administradores.
3. Instalar el Atlas, debéis tener el sistema en japonés, una vez instalado, abridlo una vez, cerradlo, y pasad los dos archivos del crack a la carpeta de instalación para tener la versión full.
4. Añadir el diccionario con forme se os explica en el vídeo.
5. Crear un acceso directo del juego (de la novela visual) y dejarlo en el escritorio. Cambiad la dirección para que quede algo parecido a esto: D:\AGTH\agth.exe (+ todo lo que había antes) (La D: tiene que ser cambiado por donde hayáis creado la carpeta anteriormente)
5.1 Para los que no funcione este metodo, debeis crear un acceso directo del propio AGTH, y canviarle la dirección por esta: D:\AGTH\agth.exe /HSN-4@B14B4:dirapi.dll /pn恋と選挙とチョコレート.exe (Este caso solo funciona con la novela visual Koi To Senkyo To Chocolate)
6. Hecho esto, abrimos el Quick Atlas, y le ponemos en opción Automatic Clipboard Translation.
7.Abrimos el juego desde el acceso directo que hemos creado anteriormente.
7.1 Para los de KoiChoco, debéis abrir el juego normal y después abrir el acceso directo a AGTH que habíamos creado anteriormente.
8. El juego debe estar en modo ventana para que todo funcione perfectamente.
9. Por último, debéis cambiar la pestaña del AGTH a UserHookA para que empiece a traducir el Atlas.
10. Disfrutar por fin del juego!

Si queréis que el juego este en español, deberéis buscar un diccionario de japones a español para el Atlas, ahí de momento no os puedo ayudar.

Like y suscribiros, que todo este trabajo lo merece!







Tags:
Gameplay
AGTH
(Visual
Novel
Translator/
Traductor
de
Novelas
Visuales)
Tutorial
English Español
Book
Arts
Language
Media
Sign
Books