Aladdin 2019 | Arabian Nights (EU French) Lyrics & Translation
111~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO
► More from Aladdin (2019): https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KOgWXzjmZW95qEFRroZyVm
► More from Aladdin (1992): https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6I19Od_R9Jec2P3gCRezVb8
► More videos in French: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KQa-W5nr_4kdJg7loyRSYm
► All my translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6JGlpZ8MzPXy6wNP-YAj0Dt
As usual in recent years, French dubbings share the same cast for the songs, while Canadian dubbings split the characters for the speaking parts (not the Genie though, as Anthony is from Quebec), usually sharing the same soundtrack.
However, this movie had to go back to the lyrics from the original 1992 movie, which had completely different adaptations for the two French dubbings. This means that this song was performed twice by Anthony, singing the lyrics from the different adaptations twice, but keeping some of the lines, as they were newly written for this live-action, and were thus the same in both dubbings.
Title: Nuits d’Arabie (Arabian nights)
Jack: Anthony Kavanagh - @AKAVALAND
Audio source: Disney+
#FlamSparks #InternationalDubbing #dubbing #dubbed #PauvreJack #DoublageFrançais #Disney #DisneyInternational #Aladdin2019 #Aladdin #AladdinRemake #ArabianNights #ArabianNights2019 #Genie #Génie #LesNuitsDArabie #NuitsDArabie #AnthonyKavanagh #VF #VFQ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/flamsparks/