Toss a Coin to your Witcher (multilanguage | 20)

Channel:

FlamSparks

Subscribers:

162,000

Published on August 18, 2023 1:00:12 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=HZcSJn_1OC4

Game:

The Witcher (2007)

Duration: 2:33

1,839 views

63

~ Enable subtitles to read the translation!

► More from The Witcher series: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6LquKNB9JCEHfmeMoo7QTGN
► All my multilanguages: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKscGWQqgJ6KjmZ5prkVc9y-a98rTe_Yy

Netflix, is a soundtrack release for at least some of your dubbings really too much to ask?

Also, dishonour on the family and the cow of whoever it was who mixed the Vietnamese audio and positively DROWNED the singer in the music in who second part of the song.

Performers:
NOTE. As previously stated, in these dubbings, if spoken and sung parts are performed by different voice actors, the singer is often not credited, so, some of the below mentioned voice actors may only have dubbed Jaskier in the spoken parts, while the song was sung by someone else, we don’t know for sure. Rahul Pandey is the only one explicitly credited as Jeskier’s Hindi dubber for the songs, while Mukesh Pandey voiced the spoken parts.

Czech: Ondřey Rychlý
English: Joey Batey
Filipino (speaking only): Neil Caronan
French: Martin Faliu
German: Dirk Stollberg
Hindi (singing only): राहुल पाण्डेय | Rahul Pandey - @rahulpandeylive
Hungarian: Bercsényi Péter - @peterbercsenyi9408
Italian: Alessio Puccio
Japanese: 小林親弘 | Chikahiro Kobayashi - @user-il7sl2tg5g
Korean: 김명준 | Kim Myungjun
Polish: Marcin Franc - @marcinfranc3390
Portuguese (Brasil): Raphael Rossatto - @RaphaelRossattodub
Russian: Прохор Чеховской | Prokhor Chekhovskoy
Spanish (Europe): Álvaro Reina - @alvaroreinaloc
Spanish (Latin America): Luis Leonardo Suárez - @Nyghtwalker
Swedish: Joakim Tidermark
Thai: ?
Turkish: Harun Can - @HarunCAN
Ukrainian: Павло Скороходько | Pavlo Skorokhodko
Vietnamese: Hoàng Trí

Translations credits:
Czech: https://lyricstranslate.com/en/tak-dej-gro%C5%A1-zakl%C3%ADna%C4%8Di-toss-coin-your-witcher-give-groschen-witcher.html
English (to Polish): https://lyricstranslate.com/en/toss-coin-your-witcher-rzuc-monete-swojemu-wi.html
German: @altermetax - https://lyricstranslate.com/en/reichet-gold-eurem-hexer-toss-coin-your-witc.html
Hungarian: https://lyricstranslate.com/en/juss%C3%A1t-v%C3%A1rja-vaj%C3%A1k-toss-coin-your-witcher-witcher-waits-his-payment.html
Japanese: https://lyricstranslate.com/en/%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AE%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%82%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%92%E6%8A%95%E3%81%92%E3%82%8B-anata-no-uitch%C4%81-ni-koin-o-nageru-toss-coin-your-witcher-toss-coi.html
Polish: https://lyricstranslate.com/en/grosza-daj-wied%C5%BAminowi-toss-coin-your-witcher-toss-coin-your-witcher.html
Russian: https://lyricstranslate.com/en/%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D1%83-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B9-vedmaku-zaplatite-chekannoy-monetoy-toss-coin-your.html
Turkish: https://lyricstranslate.com/en/toss-coin-your-witcher-turkish-withcer%E2%80%99-paras%C4%B1n%C4%B1-%C3%B6deyin-t%C3%BCrk%C3%A7e.html

#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #TheWitcher #TossACoinToYourWitcher #Witcher #WitcherMultilanguage #Jaskier #Wiedźmin

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Follow me on Instagram: https://www.instagram.com/flamsparks/

Other Statistics