Alman Asker Marşı - Panzerlied (Türkçe Altyazılı)
41Hiç bir tarafı tutmuyorum. Sadece öylesine yüklüyorum bu tarz videoları. Lütfen yorumları da ona göre yazınız. Gereksiz klavye savaşına hiç gerek yok. Yani gereksiz olan tartışmaya. Saygılı olunuz lütfen. Güzelce yazalım. Sorun çıkaranı engellerim.
Panzerlied (Tank Şarkısı), II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın tank kuvvetleri olan Panzerwaffe tarafından söylenen bir Wehrmacht askeri marşıydı. Wehrmacht'ın en bilinen şarkılarından biridir ve 1965 yapımı Battle of the Bulge filmiyle popüler hale getirilmiştir. Marşın ezgisi, günümüzde hala Şili ve Brezilya orduları tarafından kullanılmaktadır. Günümüz Alman Ordusu, Nazi kökenleri ve çağrışımları nedeniyle marşı kullanmayı bıraktı.
Panzerlied, 1933 yılında Oberleutnant Kurt Wiehle tarafından bestelendi. 2017 yılında Alman Ordusu'nun Nazilerden arındırma yönündeki yeni çabaların bir parçası olarak dönemin Savunma Bakanı Ursula von der Leyen tarafından Panzerlied dahil bazı marşları içeren şarkı kitapları yayınlaması yasaklandı.
Şarkı, İtalya Ordusu'nun bazı motorize ve paraşüt birimleri tarafından, özellikle de 185. Paraşütçüler Tümeni Folgore tarafından "Sui Monti e Sui Mar" ismiyle söyleniyor. Fransa'da sözler, 501e régiment de chars de combat tarafından kullanılan "Marche des Chars" olacak şekilde biraz uyarlandı. Şarkının yarısı, Namibya vatansever şarkısı ve Güney Afrika yönetimi altındaki resmi olmayan marş olan "Das Südwesterlied" için kullanıldı. Brezilya Ordusu'na ait motorize ve paraşütlü birlikler ise ezgiyi "Canção da Tropa Blindada" ismiyle söyler. Şarkının İspanyolca çevirisi, Şili Ordusu tarafından zırhlı süvari marşı olarak ve Şili Deniz Harp Okulu tarafından pasacalle olarak kullanılıyor. Fransız Yabancı Lejyonu'nun repertuvarında da marş, Kepi Blanc adıyla yer alıyor.
Panzerlied'in sözleri bir Kriegsmarine şarkısına uyacak şekilde de uyarlanmıştır
Kaynak: Wikipedia