Ape Escape 2 (JPN) / サルゲッチュ 2 - Escape the Ape in You!/あなたをゲッチュ (Anata wo Getchu) ENG Lyrics/歌詞

Channel:
TheHunterPersian
Subscribers:
250
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=PBjR7FWPbQ0


Game:
Ape Escape 2 (2002)
Duration: 3:49
31 views
1

another big translation, this one for a song that, if you can believe it, is completely different compared to the english version! this translation has been in the works for some time, as ive had the kana written down for years. so for the first time in both english and japanese, enjoy the translated lyrics + romaji + original kana!

Escape the Ape in You!/Anata wo Getchu (あなたをゲッチュ)
Composer - Koji Hayama (葉山 宏治)
Vocals - Miyuki Matsushita (松下 美由紀)
Captured footage from gakuP1125 on Youtube (https://www.youtube.com/@gakuP1125)
Translation by - TheHunterPersian
Finalized translation proofing - emporbooty (https://twitter.com/emporbooty)

Original kana lyrics -

(いつも応援してくれる皆のおかげで
こうして, ピンクも舞台で歌うことが出来る様になりました！
本当にありがとう！
それでは、皆さんへのお返しに、デビュー曲「あなたをゲッチュ」歌います！)

青い海が かがやく
恋のパラソルを 立てるの
砂に残るメモリー
波のかなたへ消えてく
切ない想いが あふれそう
そっと ひとみ閉じてみる
優しいくちづけ バナナ味
ふたりきりで どこまでも走るの
あなたをゲッチュ
恋したゲッチュ
ずっとこのまま あなたを追いかけて
あなたをゲッチュ
この恋ゲッチュ
涙がねぇ止まらない

(幸せすぎてちょっと怖い
え？ずっと。。。ずっと。。。一緒だよ？)

空に星が またたく
恋の星座たち 探すの
胸に残る メモリー
小さな絵本に変わるよ
夢まで飛んでく 流れ星
そっと願い伝えるの
はかないきらめき バナナ色
ふたりきりで あつまだも見つめる
あなたをゲッチュ
恋したゲッチュ
ずっとこのまま あなたを追いかけて
あなたをゲッチュ
この恋ゲッチュ
涙はもう さようなら



Other Videos By TheHunterPersian


2024-03-23Ape Escape 2 (JPN) / サルゲッチュ 2 - Escape the Ape in You!/あなたをゲッチュ (Anata wo Getchu) ENG Lyrics/歌詞
2024-03-23Okage: Shadow King (ボクと魔王) Japanese Commercial (English Subs)
2022-08-20TheRunawayGuys: Banjo-Kazooie Playthrough - All Emile-voiced Brentilda Moments
2022-04-17Ratchet and Clank: Up Your Arsenal (Japanese)/ラチェット＆クランク3 - Courtney's song Translated (コートニーの祈り)
2021-09-06kokichi's restaurant pitch
2021-06-09cluefinders 4th grade but only when the egyptian gods speak and or are on screen
2021-06-09Cluefinders 4th Grade: Puzzle of the Pyramid - All Thoth voice clips
2021-01-25Okage: Shadow King - Festa de Tenell (In-Game Version)
2021-01-25Grubhub Commercial but being played in Vib-Ribbon
2020-12-18Suikoden II - Final Boss with "Worst" possible team
2020-10-03Moon: Remix RPG Adventure Commercial (English Subs)
2019-01-04Arc the Lad II (アークザラッドII) - Preview Movie (プレビュVIDEO) RARE!
2018-06-08Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Final Battle with Densimo and Samson
2018-06-08Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Debug Mode Shenanigans
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Other Characters' Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Densimo's Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Choco's Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Bebedora's Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Camellia's Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Volk's Voice Lines
2018-03-23Arc the Lad: Twilight of the Spirits - Delma's Voice Lines


Other Statistics

Ape Escape 2 Statistics For TheHunterPersian

Currently, TheHunterPersian has 4,962 views for Ape Escape 2 across 2 videos. Less than an hour worth of Ape Escape 2 videos were uploaded to his channel, or 1.31% of the total watchable video on TheHunterPersian's YouTube channel.