Caster Calls Episode 25: Smix

Channel:
Subscribers:
18,800
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=GjISxTWBSAM



StarCraft II
Game:
Category:
Show
Duration: 1:45:43
1,451 views
92


Smix got her start as a translator on TL.net back during the Brood War days, and like many of the most famous and skilled on-air talent that we have today, found herself "falling into" e-sports as a career. While many of us know her for her hosting and translating in SC2, she became a staple of the e-sports world by becoming a host for CS:GO...also somewhat by accident. We talk about her beginnings back in the BW TL.net days and how she transitioned from just translating to becoming a renowned interviewer and host.

Find the podcast version here -

https://zombiegrub.buzzsprout.com/

Follow the Caster Calls Twitter account - https://www.twitter.com/castercalls

Consider supporting the podcast on Patreon! https://www.patreon.com/zombiegrub

Thank you to the big supporters on Patreon!
Alexander
Nick
Stephen
Brandon
Vinny

** The audio may be desynced at certain parts but such is life when you use the internet to record.

[00:00:00] Introduction to Smix
[00:02:44] Backstory on Smix
[00:04:26] Brushing up on Korean
[00:06:43] Interacting with Korean translators
[00:10:02] Approaching players with sensitivity who just lost
[00:13:09] Getting into esports
[00:15:00] BroodWar
[00:18:01] Posting translations
[00:20:34] Influx of gigs
[00:23:14] The transition from translating into interviewing
[00:24:31] Learning from her first host gig
[00:27:00] First time hosting nerves
[00:28:44] Led to offers by Dreamhack
[00:30:11] Befriending commentators
[00:34:21] Getting into CS:GO
[00:37:30] Designated host
[00:38:46] Learning the game and knowing the scene of CS:GO
[00:41:27] Hosting for Valorant
[00:45:59] Do you ever feel like you need to be more prepped in your role?
[00:48:41] Communicating with other hosts
[00:54:02] Connecting with the community
[00:56:11] Getting to do a desk host role
[01:01:11] Key things worked on to improve over the years
[01:05:29] Seen as a mentor, giving out advice
[01:07:38] Most common issues found in new hosts
[01:15:42] What can be adopted into StarCraft from other esports?
[01:19:37] What would be best to bring back to StarCraft 2?
[01:24:50] Broadcasting in professional vs unprofessional attire
[01:26:45] Humor is arbitrary
[01:31:36] Patreon question: Can you remember all the different games you’ve worked for? Which ones stick out?
[01:40:55] Highlighting struggle
[01:41:45] Outro

-------------------------------------------
PATREON➡️ https://www.patreon.com/zombiegrub
WEBSITE ➡️ https://www.zombiegrub.com
TWITTER ➡️ https://www.twitter.com/zggaming
TWITCH ➡️ https://www.twitch.tv/zombiegrub
DISCORD ➡️ https://discord.gg/zombiegrub

INSTAGRAM ➡️ https://www.instagram.com/zombiegrub_sc/

All my overlays and alerts are from NerdorDie. Use this link and help me out while getting some sick overlays. https://nerdordie.com/shop/ref/ZombieGrub/

Thanks for watching!







Tags:
zombiegrub
twitch
video game
zggaming
starcraft
casting
sc2
commentary
legacy of the void
lotv
jessica chernega
starcraft 2
zombiegrub patreon
starcraft 2 cast
women starcraft 2
women commentator
caster calls podcast
caster calls with zombiegrub
caster calls zombiegrub
smix csgo
smix starcraft 2
smix starcraft
sue lee
sue lee smix
smix interview
zombiegrub interviews smix
Casters Calls Episode 25: Smix
smix podcast
smix host
smix translator



Other Statistics

StarCraft II Statistics For ZombieGrub

Currently, ZombieGrub has 2,578,730 views for StarCraft II across 1,789 videos. The game makes up over 38 days of published video on his channel, or 65.08% of the total watchable video for StarCraft II on ZombieGrub's YouTube channel.