Duration: 22:59

27,062 views

1,022

Сделал небольшой анализ на тему того, почему наши дубляжи настолько плохи. В деталях я рассмотрел перевод "Удивительного Мира Гамбола" и "Стар против Сил Зла", разобрал их по косточкам в плане перевода и озвучки, а также немного затронул любительские озвучки на ютюбе и не только. Согласны вы с моим мнением или нет? Что думаете на тему? Высказывайте свои мысли в комментариях.
А также, хотелось бы поблагодарить Hikki за дизайн лого-интро, которое вы видите в начале видео. Сходите к ему на канал:
http://bit.ly/Hikki_Live

P.S. Против песиков ничего не имею, это всего лишь цитата из сериала)

Занести денежку можно тут - http://bit.ly/donate_che