Command & Conquer: Red Alert - Порт русской озвучки на классическую версию
0Озвучено MechanicVoiceOver
Скачать русификатор - https://yadi.sk/d/Sx4weIRrovbPpQ
Русификатор для Remastered Collection брать тут - https://youtu.be/9qvak1zMyck
Кураторы проекта:
Артём Чернов
spider91
Роли озвучивали:
Ролики:
Иосиф Сталин — Пётр «Гланц» Иващенко
Главнокомандующий Гюнтер Фон Эслинг — Рустам Шайхиев
Глава НКВД Надя — Екатерина Луценко
Генерал Радик Граденко — Александр Кузнецов
Маршал Георгий Куков — Евгений Иванов
Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский
Генерал Бен Карвилл — Петр Слепцов
Генерал Фёдор Тополев — Сергей Королев
Владимир Косыгин — Станислав Олейников
Ассистент Эйнштейна — Дмитрий Рыбин
Е.В.А. — Андрей Штейнбах
Кейн — Леонид Макаров
Закадровый голос — Ангелина Райт
Ведущая Новостей — Анна Чинцова
Допрашивающий Тани — Андрей Маслов
Первый солдат Альянса в конце — Артём Чернов
Второй солдат Альянса в конце — Дмитрий Зубарев
Солдат в окопе — Станислав Олейников
Адольф Гитлер — Олег Штиглиц
Женщина-офицер на связи — Abby D
Солдат, расстреливающий Эйнштейна — Станислав Олейников
Юниты:
Вор — Олег Абдуназаров
Е.В.А. — Андрей Штейнбах
Инженер — Олег Абдуназаров
Медик — Артём Чернов
Механик — Максим Овчаренко
Пехота Альянса 1 — Дмитрий Рыбин
Пехота Альянса 2 — Виталий Кашеваров
Пехота Советов 1 — Станислав Олейников
Пехота Советов 2 — Георгий Ерунков
Генерал Никос Ставрос — Иван Исаенко
Спецагент Таня Адамс — Екатерина Дмитрова
Тесла Солдат — Тамирлан Исламов
Техника Альянса 1 — Андрей Маслов
Техника Альянса 2 — Дмитрий Зубарев
Техника Советов 1 — Константин Алексеев
Техника Советов 2 — Роман Волков
Шпион — Игорь Куликов
Альберт Эйнштейн — Алексей Щегорский
Гражданские-мужчины — Александр Ганс
Гражданские-женщины — Екатерина Дмитрова
Коммандо — Иван Савоськин
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Артём Чернов, spider91
Тестирование: spider91
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 4048 4150 0020 7890 (DMITRI KOROTCHUK)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty.to: https://boosty.to/mvo_team
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
https://vk.com/mvo_team