DAEMON X MACHINA: TITANIC SCION - Particle Weapons (Fan-Translation) | DAEMON X DAILY FILE 03
11IMPORTANT - This video is my English fan-translation of the Particle Weapons trailer that is currently only available in Japanese ( • 『DAEMON X MACHINA TITANIC SCION』紹介映像【... ). Although I finished this a few weeks ago now, it seems as if MARVELOUS USA is now making progress in marketing Titanic Scion and has thus posted the first gameplay trailer in English on May 4th, 2025, and may post the next one on Sunday, May 11th. So the next two episodes of DAEMON X DAILY will focus on analyzing those English trailers, whereas today's episode will just be my translation of the Particle Weapons/Femto Weapons trailer.
-----
DAEMON X MACHINA: Titanic Scion Official Websites
JP - https://jp.daemonxmachina.com/titanicscion/
ENG - https://na.daemonxmachina.com/titanicscion/index.html
DAEMON X MACHINA Community Resources
Sourceworks - https://www.reddit.com/r/DaemonXMachina/comments/gpk2ot/dxm_sourcebook_table_of_links_visual_showcase/?utm_source=share
Star Reclaimer - https://www.reddit.com/r/DaemonXMachina/comments/nsrlb3/the_star_reclaimer_collection/
-----
The DAEMON X DAILY logo and video series is fan-created by me, PhantomZ2, and bears no official connection to MARVELOUS / XSEED, the publishers of DAEMON X MACHINA, nor FIRST STUDIO, the developers of DAEMON X MACHINA. Although this is a solo effort, it does utilize the findings and translation works of other fans as linked earlier in the Community Resources and as mentioned specifically within videos.
dG Framework Font featured in assets - https://desktopgeneration.itch.io/dg-framework
Button Icons and Controls by Zacksly (CC BY 3.0 Licensed | zacksly.itch.io) - https://zacksly.itch.io/xbox-series-button-icons-and-controls
-----
SOCIALS:
https://bsky.app/profile/phantomz2.bsky.social