Đế Cẩm (帝錦/ DiJin) - Thiên Nhai Hận

Channel:

Phaio

Subscribers:

19

Published on September 2, 2022 1:19:00 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=tgNaVzfndOU

Duration: 3:33

1,391 views

15

Phim truyền hình Đế Cẩm
Diễn viên trong video: Lee Tae-ran (Hàn Quốc), Khang Hoa (Hồng Kông), Thi Dư Phỉ (Trung Quốc)
Tên bài hát: Thiên Nhai Hận (Giữa Yêu Và Hận)
Trình bày: Chu Cường - La Vĩnh Quyên
Lời bài hát:
Nữ:
孤孤单单的漂流。
gu gu dan dan de piao liang
Phiêu bạt cô đơn
在这个茫茫的人海
zai zhe ge mang mang de ren hai
Giữa mênh mông biển trời

Nam:
注定今生要和你
zhu ding jin sheng yao he ni
Kiếp này nhất định cùng với nàng
相遇在这断肠爱。
xiang yu zai zhe duan chang ai
Gặp gỡ giữa tình yêu chiến loạn

Nữ:
该跟随或放弃？
gai gen sui huo fang qi
Nên theo đuổi hay buông tha

Nam:
该决裂或依赖？
gai jue lie huo yi lai
Nên đoạn tuyệt hay ỷ lại

Nữ:
世代恩怨多无奈
shi dai en yuan duo wu nai
Khiến cho ân oán nhiều vô kể

Nam:
难忘记你容颜。
nan wang ji ni rong yan
Khó quên dung nhan nàng

Nữ:
难恪守的誓言。
nan ke shou de shi yan
Lời thề khó nắm giữ

Kết hợp:
有缘无份中错爱。
you yuan wu fen zhong cuo ai
Có duyên không phận trong tình yêu

难以抉择中爱恨一念间。
nan yi jue ze zhong ai khen yi nian jian
Khó có thể lựa chọn, giữa yêu hận cùng một lúc

悲喜相隔有多远。
bei xi xiang ge you duo yuan
Buồn vui cách nhau có xa lắm không

我像空气中撕碎的纸屑。
wo xiang kong qi zhong si shui de zhi xie
Ta như bông giấy xé nát trong không khí

在劫难逃你的恩怨。
zai jie nan tao ni de en yuan
Số kiếp đã định không thoát khỏi ân oán của người