Трудности перевода. Dead Space

Channel:
Russian Federation StopGame - All about video games!
Subscribers:
2,420,000
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZmulTCdSo1E


Dead Space
Game:
Dead Space (2008)
Duration: 33:34
531,869 views
19,353

Любимая в народе локализация Dead Space рано или поздно должна была попасть под наш «труднопереводимый» скальпель. Так ли всё хорошо, как нам помнится, или отечественный «космос» всё же мёртв, узнаем в течение ближайших тридцати минут. Осторожно, спойлеры! И это даже не шутка. Внутри также мини-выпуск о локализациях Blizzard.

***

Все «Трудности перевода»: http://stopgame.ru/trudnosti/new

Только игры на StopGame.ru - http://stopgame.ru
Футболки от StopGame - http://goo.gl/eYmQG9
Мы ВКонтакте - https://goo.gl/ACHwpT
Мы в Steam - http://goo.gl/wTj7fB
Мы в Facebook - https://goo.gl/1oAoU4
Мы в Twitter - https://goo.gl/JYy7C4
Прямые трансляции на YouTube - http://goo.gl/9N311N
Прямые трансляции на Twitch - http://goo.gl/fmd5LY



Other Videos By StopGame - All about video games!


2016-07-22Превью игры The Culling
2016-07-21Инфакт от 22.07.2016 [игровые новости] — South Park, Civilization VI, No Man's Sky, System Shock…
2016-07-21Джон Сноу рассказал всю правду о Call of Duty: Infinite Warfare
2016-07-21Все секреты Лары Крофт — пасхалки и отсылки в Tomb Raider и других играх. Часть 1
2016-07-21Лос-анджелесский психопат [машинима]
2016-07-20Инфакт от 21.07.2016 [игровые новости] — Rise of the Tomb Raider, Gears of War 4, Life is Strange...
2016-07-20История мира Hyper Light Drifter
2016-07-19Инфакт от 20.07.2016 [игровые новости] — Казаки 3, Rise of the Tomb Raider, Neverwinter, BATMAN…
2016-07-19Обзор игры Carmageddon: Max Damage
2016-07-18Инфакт от 19.07.2016 [игровые новости] — Star Wars, Xbox One S, Deus Ex: Mankind Divided...
2016-07-18Трудности перевода. Dead Space
2016-07-18Старт турнира по Uncharted 4: Путь Вора
2016-07-17Инфакт от 18.07.2016 [игровые новости] — BATMAN, Berserk, Fallout 4, Kingdom Come: Deliverance…
2016-07-16Обзор игры Furi
2016-07-15История серии. Tomb Raider, часть 13
2016-07-14ММОдерн №108 [самое интересное из мира ММО] — WoW: Legion, WH 40k: Eternal Crusade, Neverwinter...
2016-07-14Инфакт от 15.07.2016 [игровые новости] — Nintendo Classic Mini, Fallout Shelter, Skirmish...
2016-07-14Дарим PlayStation 4!
2016-07-13Инфакт от 14.07.2016 [игровые новости] — Pokémon GO, Origin Access, Civilization VI, Hearthstone...
2016-07-13Обзор игры Zero Time Dilemma
2016-07-12Инфакт от 13.07.2016 [игровые новости] — CoD III Descent, Rainbow Six Siege, Fallout 4: Workshop...


Tags:
stopgame
stopgame.ru
игры
стопгеймру
трудности перевода
dead space
дэд спейс
мертвый космос
локализация
дубляж
голоса локализации
озвучка
озвучивание
озвучание
озвучение
перевод
blizzard
близзард
овервотч
overwatch
diablo
wow
warcraft
диабло
вов
варкрафт
старкрафт
starcraft
ea
electronic arts
visceral games
русификация


Other Statistics

Dead Space Statistics For StopGame - All about video games!

At this time, StopGame - All about video games! has 10,267,080 views for Dead Space spread across 8 videos. Dead Space has approximately 5 hours of watchable video on his channel, less than 0.38% of the total video content that StopGame - All about video games! has uploaded to YouTube.