Design birth of New Renault Espace // Genèse design du Nouveau Renault Espace
143“The new Espace remains faithful to the style of the concept car presented in Frankfurt, illustrating the ‘Wisdom’ petal – which expressed open-mindedness and pleasure – of Renault’s design strategy daisy. The new Renault Espace is a crossover that is generous, not only in its proportions, but also in its technological content and equipment, as well as in the emotional experience it offers occupants. It is an invitation to the driver and passengers alike to sit back and enjoy every moment of every journey they make.”
Laurens van den Acker, Senior Vice-President, Renault Corporate Design
// « Le nouvel Espace est fidèle aux traits du concept-car présenté à Francfort, illustrant le pétale « Wisdom » - celui de l’ouverture d’esprit et du plaisir– de la marguerite résumant la stratégie Design de Renault. Le nouveau Renault Espace est un crossover généreux dans ses proportions, sa technologie, ses équipements et les émotions qu’il offre à bord. Il est une invitation à profiter du voyage pour le conducteur et ses passagers. »
Laurens van den Acker - Directeur du Design Industriel de Renault