【和訳歌詞】DreadOut 1&2 - Takut(恐怖)【設定で日本語字幕表示】エンディング曲 バンド:Sarasvati(サラスヴァティ)

Channel:
Subscribers:
17,600
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=zfO7RT7h-Ew



DreadOut
Game:
DreadOut (2014)
Duration: 3:30
315 views
11


リンダちゃんがスマホ片手に除霊(物理)するホラーゲーム:DreadOut 1&2の特定のエンディングの歌です。

歌詞はインドネシア語で中盤のみスンダ語らしいです。
スンダ語部分は記憶を無くし彷徨う幽霊のような印象を受けます。

メインボーカルのRisa Saraswatiは、テレビドラマ化されたJurnal Risaや映画化されたDanurシリーズなどの小説も執筆している多才な方です。

ゲームとYoutube配信では音や声質が違うような気がしますが、収録時期等によるバージョン違いかもしれません。

演奏:インドネシアのバンドSarasvati(サラスヴァティ)
インドネシア語ボーカル:Risa Saraswati(リサ・サラスワティ)
スンダ語ボーカル:Ambu Ida Widawati(リサの叔母)

Takut(Sarasvati版):https://youtu.be/PFFwtyjbePg
Takut(Jurnal Risa版):https://youtu.be/_ezkCtBOOQM

歌詞:https://genius.com/Sarasvati-takut-lyrics




Other Videos By 字幕太郎


2024-07-16【和訳歌詞】boys beware【設定で日本語字幕表示】mad tsai
2024-07-14【公式和訳歌詞】Dice【設定で日本語字幕表示】Guilty Gear Vastedge XT & Xrd -Sign-
2024-07-13【公式和訳歌詞】The Ship 【設定で日本語字幕表示】Guilty Gear Xrd -Revelator-
2024-07-12【和訳歌詞】Reach for the Sunlight【設定で日本語字幕表示】消滅都市
2024-07-12【和訳歌詞】When I See Him【設定で日本語字幕表示】デモ版 Sam Haft & Andrew Underberg
2024-07-05【和訳歌詞】SAINT MOTEL - A Good Song Never Dies【設定で日本語字幕表示】
2024-07-01【日英歌詞字幕】AnJu(アンジュ)- HIGANBANA【設定で字幕表示】零~濡鴉ノ巫女~
2024-06-28【和訳歌詞】Asterigos - Nostalgia (feat. Emi Evans)【設定で日本語字幕表示】アスタリゴス 郷愁
2024-06-24【和訳歌詞】Oppai Muse ♪Yumiko【設定で日本語字幕表示】Broken Jaws
2024-06-20【和訳歌詞】Sarasvati - Lingsir Wengi 【設定で日本語字幕表示】DreadOutトレイラー曲
2024-06-19【和訳歌詞】DreadOut 1&2 - Takut(恐怖)【設定で日本語字幕表示】エンディング曲 バンド:Sarasvati(サラスヴァティ)
2024-06-14【和訳歌詞】No Girl's Toy【設定で日本語字幕表示】
2024-06-14【和訳歌詞】Hades II - Song of the Sirens【設定で日本語字幕表示】
2024-06-11【和訳歌詞】I'm No Girl's Toy【設定で日本語字幕表示】Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure
2024-06-08【和訳歌詞】PARANOiD DJ - 'What We Are' 【設定で日本語字幕表示】 (Hazbin Hotel)
2024-06-07【和訳歌詞】メタリカ - Enter Sandman【設定で日本語字幕表示】マーベル・ミッドナイト・サンズ トレイラー曲
2024-05-31【和訳歌詞】ALASTOR SONG | "Let's See A Smile" 【設定で日本語字幕表示】Divide Music [Hazbin Hotel]
2024-05-30【和訳歌詞】Ups and Downs【設定で日本語字幕表示】ギルティギア ストライブ スレイヤーのテーマ
2024-05-29【和訳歌詞】Hades II - I Am Gonna Claw (Out Your Eyes then Drown You to Death)【設定で日本語字幕表示】
2024-05-25【和訳歌詞】KNOCK KNOCK WHO CARES?(Jax's Song)【設定で日本語字幕表示】Feat. Michael Kovach, Nate & Gabriel Brown
2024-05-24【和訳歌詞】Oppai Muse ♪Aly【設定で日本語字幕表示】Broken Jaws



Tags:
歌詞
日本語
和訳
字幕
lyrics
翻訳



Other Statistics

DreadOut Statistics For 字幕太郎

At present, 字幕太郎 has 315 views spread across 1 video for DreadOut, with his channel publishing less than an hour of DreadOut content. This is less than 0.22% of the total video content that 字幕太郎 has uploaded to YouTube.