Egyptians in Arabic - Age Of Mythology

Channel:

Pandora

Subscribers:

23,000

Published on October 18, 2023 11:03:28 PM ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=_i-NmbYB2X8

Game:

Age of Mythology (2002)

Category:

Vlog

Duration: 3:13

141 views

9

#ageofmythology #egypt #arabic

This is how Age Of Mythology would sound like when playing with the Egyptian Civilization in Arabic Language. The Arabic language variants recorded for this video are:

00:00 - 01:02 Modern Standard Arabic
01:02 - 02:07 Egyptian Arabic variant
02:07 - 03:12 Jordan Arabic variant

Thank you so much to Raghad and Salma, as they are such kind and wonderful contributors for this project, from translation, proofreading and narration!


If you are interested, the script goes as follows:

When playing the Egyptians, there are two things to remember.

First: The Pharaoh is one of your most important units.

He can be tasked to empower different buildings in your city.

While The Pharaoh is empowering a completed building, the building will train units, research improvements and gather resources faster.

The Pharaoh can also be tasked on foundations, speeding the buildings' construction.

In combat, your Pharaoh is very strong against myth units.

You only have one Pharaoh, so where and when to use him is very important.

The Egyptians gain Favor by building monuments.

There are five different monuments that can be built.

You can only build one of each.

You will gain Favor faster with each new one constructed.


―Modern Standard Arabic―

عندما تلعب "المصريون"، هناك شيئان يجب تذكرهما

أولاً: الفرعون من أهم وحداتكم.

يمكن تكليفه بسلطة تقوية المباني المختلفة في مدينتكم.

بينما يقوم الفرعون بتقوية المبنى المكتمل، سيقوم المبنى بتدريب الوحدات والبحث عن موارد وجمع الموارد بشكل أسرع.

يمكن أيضًا تكليف الفرعون بالأساسات، مما يؤدي إلى تسريع بناء المباني.

في القتال، فرعونكم قوي جدًا ضد الوحدات الأسطورية.

لديكم فرعون واحد فقط، لذا فإن مكان وزمان استخدامه مهم جدًا.

يكتسب المصريون حسنات من خلال بناء الآثار.

هناك خمسة آثار مختلفة، يمكن بناؤها في كل مرحلة

يمكنكم بناء واحدة فقط في كل منها

ستكسبوا حسنات بشكل أسرع مع كل معلم جديدة يتم إنشاؤه.


―Egyptian Arabic―
لما تلعبوا "المصريين" فيه حاجتين لازم تفتكروهم

اول حاجة ان الفرعون اهم وحدة عندكوا

ممكن تديلوه سلطة انه يقوي مباني في المدينة بتاعتكوا

لما الفرعون يكون بيقوي مبنى موجود، المبنى هيدَّرَّب الوحدات و هيدور على موارد و يجمعها بسرعة

ممكن برده تخلوا الفرعون يعمل الأساسيات و ده هيسرع بناء المباني

في اي قتال فرعونكم بيكون جامد جدا قصاد الشخصيات الاسطورية

عندكوا فرعون واحد بس، علشان كده مهم اوي امتى و فين هتستخدموه

المصريين بيكسبوا حسنات لما يبنوا الآثار

فيه خمس آثار مختلفة ممكن تبنوها في كل مرحلة

ممكن تبنوا بناء واحد بس في كل واحدة منهم

هتكسبوا حسنات بسرعة مع كل معلم جديد بتبنوه


―Jordanian Arabic―

لما تلعبو "ألمصريين"، في اشيين لازم تتزكروهم

أولاً: الفرعون من أهم وحداتكم.

بتقدرو تكلفو بسلطة تقوية المباني المختلفه بمدينتكم

خلال ما بقوم الفرعون بتقوية المبنى المكتمل، رح يقوم المبنى بتدريب الوحدات و يدور على موارد و يجمع الموارد بشكل اسرع

بتقدرو كمان تكلفو الفرعون بالاساسات، وهاد الشي رح يسرع عملية بناء المباني

في القتال فرعونكم رح يكون قوي كتير ضد الوحدات الاسطوريه

عندكم فرعون واحد بس، عشان هيك مكان وزمان استخدامه مهم كتير

المصريين بيكتسبو حسنات من خلال بناء الاثار

بتقدرو تبنو خمس اثار مختلفه بالمراحل

و بتقدرو تبنو وحده منهم بس ف كل مرحله

رح تكسبوا حسنات بشكل اسرع مع كل معلم جديده بتم انشأه

Other Statistics