Duration: 7:39

3,148 views

0

Saludos y bienvenidos a la parte 6 de "El Zapatero y la Princesa". Hoy voy a repasar cuál es la diferencia de esta con las otras versiones en español. Tenga en cuenta que utilizo ambas versiones en español para que esto suceda. Yo uso la versión en español europeo y VHS, la versión VHS se usa más porque tiene mejor calidad de audio y tiene escenas para propósitos de continuidad. Usé la risa de Vincent Price porque Tack y el ladrón hablan mientras la voz en español de Zigzag se ríe. Omití la parte del alejamiento de la Ciudad Dorada y acorté a la Princesa Yum-Yum insistiendo en que fuera a ver a la Bruja para mantener el ritmo. La estructura de la escena de los bandidos es más cercana a la original. Primero comenzamos con ellos y luego mostramos la escena de Tack y los demás caminando por el desierto. Las escenas de Brigands se han ampliado como en el original y se ha eliminado la transición de audio a la canción de Brigands. No mucho. Eso es todo para la Parte 6. Disfruta. No tengo nada en el video. Todo el mérito es para la siguiente persona, Richard Williams (creador de The Thief and the Cobbler). Y Garrett the Rat (que hizo un Fan-Edit).

Greetings and welcome to part 6 of "El Zapatero y la Princesa". Today I will go over what's the difference from this to the other Spanish versions. Keep in mind, I use both Spanish versions to make this happen. I use the European Spanish and VHS version, the VHS version is used more because it's better audio quality and has scenes for continuity purposes. I used Vincent Price's laugh because Tack and the Thief talk while Zigzag's Spanish voice is laughing. I omitted the part of the zoomed out of the Golden City and shorten Princess Yum-Yum insisting she go see the Witch to keep the pace going. The scene structure for the Brigands is closer to the original. We first start with them and then we show the scene of Tack and the others walking in the desert. The Brigands scenes have been extended like the original and got rid of the audio transition to the Brigands song. Not much. That is all for Part 6. Enjoy. I don't own anything in the video. All credit goes to the following person, Richard Williams (creator of The Thief and the Cobbler). And Garrett the Rat (who made a Fan-Edit).