Duration: 0:00

844 views

72

Guilongchao videos playlist:    • Guilongchao 《归龙潮》  

I don't even play this game lol, but this is a cool song so I wanted to share it!
The translation is just my personal interpretation. I haven't played the game and don't possess much knowledge about Zhu, so it may be lacking in some aspects.

The game name and character's name are in the title, if you ask me what the game name is I will cry. ☺️

Just be aware that in the rapping part some of the pinyin isn't exactly accurate because it's spoken in Hubei dialect rather than Putonghua.

■ Pinyin Lyrics:

shén jī miào suàn zì xuán bǐ luò mò chū
qiě kàn xiū liàn qì shì rú hóng
xián kàn liú yún tán zhǐ jiān huì shān hé
shēn shān yǒu dào shén yǐn qí zhōng
fú chuàn chú xié suì guò qī xīng jiàn pò cháng kōng
píng chī mèi wǎng liǎng děng qǐ néng nài wǒ hé
rán shì fēi měng dǒng zhě rú hé qīng yì kān pò
biàn rù fán chén zhān rǎn yī shēn yīn guǒ

yǒu dào shì bù lùn tiān jī
wàn wù fú huò xiāng yǐ
gǔn gǔn hóng chén màn màn xiū xíng zhǐ zhēng zhāo xī
mò wèn tiān dì àn cáng jǐ duō xuán jī
qiān lǐ cháng lù suǒ xìng tóng xíng shì nǐ

shén jī miào suàn zì xuán bǐ luò mò chū
qiě kàn xiū liàn qì shì rú hóng
xián kàn liú yún tán zhǐ jiān huì shān hé
shēn shān yǒu dào shén yǐn qí zhōng
fú chuàn chú xié suì guò qī xīng jiàn pò cháng kōng
píng chī mèi wǎng liǎng děng qǐ néng nài wǒ hé
rán shì fēi měng dǒng zhě rú hé qīng yì kān pò
biàn rù fán chén zhān rǎn yī shēn yīn guǒ

yǒu dào shì bù lùn tiān jī
wàn wù fú huò xiāng yǐ
gǔn gǔn hóng chén màn màn xiū xíng zhǐ zhēng zhāo xī
mò wèn tiān dì àn cáng jǐ duō xuán jī
qiān lǐ cháng lù suǒ xìng tóng xíng shì nǐ

shì nǐ

suàn nà tiān dì rì yuè xīng xuán
suàn nà gāo shān liú shuǐ biàn qiān
bù míng rén xīn bā mian huà wài yǒu huà zhě zuì wēng yīn xián
suàn guò qián chén hòu shì yīn guǒ
suàn guò yāo mó guǐ guài fú huò

#guilongchao #归龙潮 #烛