Final Fantasy 7 и трудности перевода

Channel:
Russian Federation GameInOnline
Subscribers:
303,000
Published on ● Video Link: https://www.youtube.com/watch?v=uMpi9FWF9YE


Final Fantasy VII
Game:
Final Fantasy VII (1997)
Duration: 5:30
6,940 views
674

Речь пойдёт о том, что знание английского не является панацеей, и что тех, кто на каждом углу кричит о необходимости смотреть фильмы, читать книги и проходить игры на языке оригинала, можете сразу отправлять в пешее приключение по известному адресу, поскольку – сюрприз – не все игры делаются в Америке, и некоторые очень даже переводят на английский, причём, делают это настолько криво, что впору начинать учить японский, а следом французский, испанский, немецкий, китайский и так далее.
Часто ли вам на полном серьёзе говорили, что нужно учить японский язык?

Текстовая версия - https://gameinonline.com/article/final_fantasy_7_i_trudnosti_perevoda.html



Other Videos By GameInOnline


2020-05-04ИГРОНОВОСТИ Валгаллу ругают за красоту. The Last of Us 2. Ведьмак 3. Dirt 5. Subnautica: Frostbite
2020-05-03Что там со S.T.A.L.K.E.R. 2?
2020-05-03ИТОГИ НЕДЕЛИ Valhalla, Last of Us 2, Ghost of Tsushima, Maid of Sker, Battlefield 6, STALKER 2
2020-05-02ИГРОНОВОСТИ Assassin's Creed Valhalla. The Last of US 2. Warzone. Morrowind Rebirth. Cyberpunk 2077
2020-05-01ИГРОНОВОСТИ Вальгалла: сюжет, механики. Last of Us 2. Elden Ring. Darkborn. WRC 9. Grounded. MW 2
2020-04-30ИГРОНОВОСТИ Assassin’s Creed Valhalla - официально! Перезапуск GTA. Alaloth. Streets of Rage 4
2020-04-29TOP 10 самых аморальных симуляторов
2020-04-29ИГРОНОВОСТИ Assassin's Creed: Valhalla. PS 5 и Xbox дешево. Battlefield 6. Хоррор Maid of Sker
2020-04-28ИГРОНОВОСТИ The Last of Us 2 сдвинули. Отзывы Gears Tactics, SnowRunner. Modern Warfare. Ведьмак
2020-04-27ИГРОНОВОСТИ The Last of Us 2 с мощным сливом. Predator: Hunting Grounds. Assassin's Creed: Рагнарёк
2020-04-26Final Fantasy 7 и трудности перевода
2020-04-26ИТОГИ НЕДЕЛИ Far Cry 6, Modern Warfare 3, TES 6, Horizon Zero Dawn 2, Watch Dogs: Legion, Starfield
2020-04-25ИГРОНОВОСТИ Battlefield 5 под огнём. DUNE. Rainbow Six Siege. Marvel's Avengers. The Elder Scrolls 6
2020-04-24ИГРОНОВОСТИ Assassin's Creed 2020 - игра за тамплиера. XCOM: Chimera Squad. Horizon Zero Dawn 2. PS5
2020-04-23ИГРОНОВОСТИ PS 5 без нормальной трассировки лучей. Watch Dogs Legion. MotoGP. Fallout 76. PUBG
2020-04-22Игровые беды 2020
2020-04-22ИГРОНОВОСТИ Ремастер Far Cry 3? Death Stranding перенесли. Xbox Lockhart. Microsoft Flight Simulator
2020-04-21ИГРОНОВОСТИ Call of Duty: Vietnam. PS 5 с функциями. Xbox Lockhart. Quantum Error. GPD Win Max
2020-04-207 заблуждений по поводу PlayStation 5 и Xbox Series X
2020-04-20ИГРОНОВОСТИ Assassin’s Creed 2020. Новый Batman. Crysis. Warframe. PS 5. Fallout 76 Wastelanders
2020-04-19ИТОГИ НЕДЕЛИ Сrysis, GTA 6, Ремастер STALKER, Resident Evil 4, Gears Tactics, XCOM: Chimera Squad


Tags:
Final Fantasy 7
трудности перевода
финал фэнтези 7
перевод final fantasy 7
ремейк final fantasy 7
игровая передача
Ифална
Гаст Фаремис
Мэр Домино
Мидгар Золом
Обратный Сефирот
Safer Sephiroth
W-Магия
gameinonline