♈ [French] I Want Love (Studio Mix) - Silent Hill 3
832Soutenez-moi sur Tipeee ! :) : https://www.tipeee.com/mioune-1
Support me on Patreon! :): https://www.patreon.com/mioune
FRANCAIS :
Site Web : http://www.mioune.fr
Facebook : http://www.facebook.com/miounetv
Twitter : http://www.twitter.com/mi0une
Téléchargement : https://hearthis.at/mioune/french-silent-hill-3-i-want-love-studio-mix-mioune
Je crois qu'on m'avait demandé de reprendre cette chanson il y a moult années et alors que j'avais écrit un début d'adaptation FR à la même période, je n'avais pas trouvé de bon instrumental et la chanson étant quand même bien difficile, j'avais laissé le projet de côté.
Et il y a quelques semaines, je retombe sur mon adapt' en fouillant dans mon PC et je décide de voir un peu si par miracle un instru' n'avait pas été fait entre-temps sur YouTube...
Et ben miracle !! J'ai trouvé cette magnifique reprise de ynos313 et Emily Fox, que je vous invite à aller checker (https://www.youtube.com/watch?v=naTPbQ9ejPw) avec un gentil lien pour télécharger l'instrumental en description. :3
Mon projet est donc ressorti de l'eau et comme j'avais déjà adapté le début en français, je me suis dit que j'allais faire une short cover VF de cette chanson pour ma cover JV de mois ! :)
J'espère que ça vous plaira !! Des bisous à tous !
------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH:
Website (in French): http://www.mioune.fr
Facebook: http://www.facebook.com/miounetv
Twitter: http://www.twitter.com/mi0une
Download: https://hearthis.at/mioune/french-silent-hill-3-i-want-love-studio-mix-mioune
I think I'd been asked to cover this song many years ago and though I had wrote the beginning of my French adaptation back then, I couldn't find any good instrumental. As the song was pretty difficult for me anyway, I had decided to put this project aside.
Some weeks ago, looking for another thing into my computer, I came across my adaptation and decided to see if any instrumental had been uploaded on YT in the meantime...
Yay!! Last week, I found this awesome cover by ynos313 and Emily Fox, which you really should check out (https://www.youtube.com/watch?v=naTPbQ9ejPw) and a sweet link into the description to download the instrumental. :3
I thus brought this abandoned project back to life! As I already had adapted the beginning of the lyrics in French, I thought it could be nice if I did a short French cover of this song as my VG cover of the month! :)
Hiope you'll like it!! Much love!
------------------------------------------------------------------------------------
Paroles/Lyrics:
Trois, quatre...
Je voudrais une tasse qui déborde d'amour
Même si, ça ne suffit pour combler mon cœur
Je voudrais tonneau rempli d'amour
Même si, ça ne suffit pour combler mon cœur
Je veux toute une rivière d'amour
Mais bon, je sais que des vides resteront
Je veux un océan d'amour
Même si, je sais, des vides resteront toujours
Mon cœur mielleux sait bien
Que seule la bonté comble son sein
L'amour sèche mes larmes
Quand la douleur s'éteint
J'ai besoin d'un miracle, pas de pitié sur les mains
Une seul goutte de son cœur,
Et en extase est le mien
Avec ce rêve qu'il m'envoie,
J'entrevoie bientôt ma fin
Je ne veux pas de charité, seul un miracle me convient